Magazine Cinéma

En québecois.

Par Loulouti
La loi québécoise est stricte : les titres de films anglo-saxons doivent être traduits impérativement en français. Ce qui peut occasionner des choses assez drôles. Le site allociné à réalisé un petit dossier à ce propos.
Voici quelques exemples. Vous pouvez retrouver l'intégralité du dossier ici.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.
En québecois.

Retour à La Une de Logo Paperblog