Copihue ou le mensonge au goût de gâteau

Ma copine Copihue ([copihoué], la fleur emblème du Chili) persiste et signe avec un court billet sur ses impressions féministes en filigrane d'ici et d'ailleurs. Cendrillon est connue partout. Oui, mais que peut-on en dire?

Cendrillon ou le mensonge au goût de gâteau. Cenicienta o la mentira gusto a pastel.

Quelqu'un pourrait-il bien m'expliquer pourquoi dans le conte "Cendrillon", c'est la méchante marâtre  qui donne les corvées domestiques à la pauvre jeune fille et le Prince charmant qui vient la sauver de ce triste destin?

Et pourquoi dans la vraie vie de la plupart des femmes que je connais le conte est-il à l'envers? C'est-à-dire que la jeune fille ne fait rien à la maison (parce que c'est sa mère ou sa belle-mère qui fait tout)... jusqu'au jour des noces.

Parce que c'est elle qui fait tout après le mariage avec le Prince charmant : lot de repassage, longue liste de choses à faire, dont ménage et lessives, enfants mis à part - une autre paire de manches : les laver, habiller, leur donner à manger, les relaver, les rechanger !

Mais la question essentielle : pourquoi continue-t-on d'acheter et de lire ce conte à nos filles?!