Considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature moderne compte également parmi ces ouvrages que l'on a entamé plusieurs fois... sans jamais les avoir finis. Quand il fut publié en 1922, les critiques le considéraient cependant comme l'oeuvre d'un fou pervers et retors « spécialiste des latrines de la littérature ».Ce livre est presque intact, les pages étant à découper au couteau, à l'exception du premier chapitre et a été sur du papier néerlandais. Il est numéroté 45 sur 100 ouvrages produits. Au fil du temps, l'Angleterre puis les États-Unis l'interdirent, pour ses passages quelque peu audacieux.
Pom Harrington, le vendeur, s'extasie devant la couleur bleue, « comme la mer Égée » de cette couverture, rappelant le drapeau grec. Bon, on n'est pas à un anachronisme près quand on parle du livre de Joyce...
