Magazine Culture

Si c'est patte d'oie, c'est donc ton frère

Publié le 13 juin 2009 par Sententiae92160

Phrase Originale:
"Si c'est patte d'oie, c'est donc ton frère" ( référence obligée des cours de latin... )

Traduction Latine :
Si anseris pes est, ergo tuus frater est.
Si anseris pes, ergo tuus frater. (ici, les verbes être sont sous-entendus)

Vocabulaire et grammaire:
Vocabulaire :
- Patte = pes, pedis
- oie = anser, anseris
- soit anser, anseris au génitif (complément du nom), soit utilistion du mot anserinus, a um qui qualifie tout ce qui est "d'oie".
- donc = ergo
Grammaire : La condition à l'indicatif présent = Si+ind dans la subrodonnée si la Principale est à l'indicatif

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Si seulement, dernier recueil de Julien Burri

    seulement, dernier recueil Julien Burri

    Si Julien Burri fait de son dernier recueil une introspection très... Lire la suite

    Par  Ephemerveille
    CULTURE, LIVRES
  • Si je t'oublie, Jérusalem de William Faulkner

    ETATS-UNIS, 1937-1938 Editions Gallimard, "L'imaginaire" Voici le onzième roman de Faulkner, récit à part à plus d'un titre dans son oeuvre. Lire la suite

    Par  Sylvie
    CULTURE, LIVRES, ROMAN
  • Si tu m'abandonnes, Nora Roberts

    Résumé Le lieutenant de police Phoebe MacNamara est la meilleure négociatrice de crise de tout Savannah. Libérer des clients pris en otages lors d’un hold-up... Lire la suite

    Par  Geybuss
    CULTURE, LIVRES, ROMAN
  • Et si c’était niais ?

    c’était niais

    AUTEUR : Pascal Fioretto TITRE : Et si c’était niais ? RÉSUMÉ : Printemps 2007. Alors que la rentrée littéraire approche, Christine Anxiot n’a toujours pas remi... Lire la suite

    Par  Madame Charlotte
    CULTURE, LIVRES
  • Si c'en est un

    Fera aussi office de croquis #7 1 Train (aller) : la proximité d'une femme, face côté droit qui ne me rappelle pas Lisa Kimmel Fisher mais qui est Lisa Kimmel... Lire la suite

    Par  Menear
    CULTURE
  • Nul si découvert

    Je viens tout juste de terminer ce bouquin. Voilà un roman à l’arôme urbain qui nous raconte l’évolution d’un homme qui sombre dans le pessimisme total et qui,... Lire la suite

    Par  Pierreh66
    CULTURE, LIVRES
  • Ah ! Le con, si c'était moi...

    C'est fou ! Incroyable le genre de conneries que l'on peut écrire, à se demander d'où ça sort parfois. La lecture d'un manuscrit n'est pas toujours très... Lire la suite

    Par  Goliath
    CULTURE, LIVRES

A propos de l’auteur


Sententiae92160 19 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine