Peu après, attirée dans un guet-apens au domicile des victimes, Anna est attaquée par un "monstre Gila", lézard perlé venimeux qui vit dans cette région, mais aussi personnage symbolique des mythes navajos. Et au fil de l'enquête semble se confirmer la présence d'une sorte de lézard monstrueux.
Marqués par leurs drames personnels, ainsi que par leur héritage culturel respectif, Parker et Turnipseed vont alors plonger dans un monde navajo où, malgré les efforts du gouvernement tribal, l'alcool, la drogue, la prostitution, le trafic d'enfants et la sorcellerie prospèrent. Un univers de pauvreté et de violence, engendrant des monstres qui n'ont plus rien de mythologique.
Éditions du ROCHER