Comme disait le poète Gabriel Legal, « pas la peine d'aller au Japon » *

« Je conduisis jusqu’au port, tout en écoutant la radio. J’avais envie d’écouter de la musique classique, mais pas une seule station n’en diffusait au milieu de la nuit. Partout il n’y avait qu’une soupe rock japonaise, des chansons d’amour poisseuses... »
- Haruki Murakami -

(Extrait de sa nouvelle Le Sommeil dans le recueil L'Éléphant s'évapore, éditions 10/18.)

* « Pas la peine d'aller au Japon » est le titre d'un recueil de poèmes de Gabriel Le Gal.