Italie : Le pays aux six mille langues

Pour agrandir clic sur l'image

A l'heure où la polémique fait rage en Italie entre ceux qui veulent que l'on enseigne les dialectes locaux à l'école et ceux qui estiment que l'italien est en danger, le quotidien romain La Repubblica a dénombré pas moins de 6 000 dialectes, idiomes ou patois dans l'ensemble de la péninsule. Du nord au sud, ces parlers sont bien vivants. On constate en effet que 69,9 % de la population parle un dialecte en Vénétie et 74,4 % en Calabre, pour ne citer que ces deux régions. L'italien prévaut dans 45,5 % des foyers, 32,5 % mélangent dialecte local et italien, 16 % utilisent de préférence un dialecte, 5,1 % enfin parlent une autre langue.