
L'AFP qui a reçu une copie de la lettre en révèle la teneur : « J'ai le regret de vous informer que la situation budgétaire du programme 'police nationale' conduit à suspendre votre incorporation comme cadet de la République prévue le 1er septembre. »
La lettre se poursuit : « Cependant, si vous remplissez toujours les conditions (notamment d'âge), vous garderez le bénéfice de cette sélection pour les prochaines incorporations dont il n'est pas possible aujourd'hui de fixer les dates ».
Un problème budgétaire qui ne touche pas que les aspirants cadets selon Jean-Claude Delage, le secrétaire général du syndicat Alliance-police. Il affirme que le cas de ces 1050 jeunes « n'est qu'une partie du problème puisque 2.700 personnes qui ont réussi le concours de gardiens de la paix attendent eux aussi d'être admis dans les écoles, ainsi que 700 adjoints de sécurité ».