Magazine Culture

Emerson, Notes du Bois

Par Ffievre
Emerson, Notes du Bois Ralph Waldo Emerson
Dans la foulée, quelques vers de la traduction, par la même, d'un poème de Ralph Waldo Emerson, parue récemment (juin) dans le n°2 de la revue MIR, éditée par les éditions Ikko.
Ce paysan rêveur était assis, humble,
Auprès des eaux de la forêt ;
Les racines enchevêtrées du pin
Formaient les entrelacs de son trône ;
Le vaste lac, frangé de sable et d’herbes,
Était poli comme un verre
Coloré par les ombres vertes et majestueuses
De l’arbre et de la nue.
(c'est moi qui souligne)

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Notes panoptiques, 2005 V

    Notes panoptiques, 2005

    On a déjà parlé de scandale à propos du nouveau roman d’Amélie Nothomb, mais je ne vois pas, pour ma part, qu’il y ait de quoi s’indigner du fait qu’elle situe... Lire la suite

    Par  Jlk
    CULTURE, LIVRES
  • AllMyNotes – Un organisateur de notes

    AllMyNotes organisateur notes

    Vous avez des notes qui traînent un peu partout sur votre bureau, sur le coin de la table, sur le frigidaire ou des post-it collés sur votre écran... Lire la suite

    Par  Pierreh66
    CULTURE, LIVRES
  • Notes diverses et variées.

    [Dans le soucis de faire un paratexte convenable: Je donne une fois pour toutes mes outils de travail; La Bible; trad. De Lemaître de Sacy Le Gant de Crin, P. Lire la suite

    Par  Egoscriptor
    CULTURE, JOURNAL INTIME, LIVRES, TALENTS
  • Le nom des notes

    Je vous fais tout de suite l’affront de les nommer : Do, ré, mi, fa, sol, la et si. Même les non-musiciens connaissent cela par coeur (ah, les années passées à... Lire la suite

    Par  Bastienb
    CULTURE
  • Voyage intérieur (notes de voyage)

    (Notes de voyage en solo, 25/26 avril 2009) Bien à l'abri dans mon cylindre de ferraille, je me déplace avec une paradoxale vélocité immobile. Lire la suite

    Par  Sandy458
    CULTURE, JOURNAL INTIME, TALENTS
  • Notes T9

    Les journées passent, je prends des notes le long sans en avoir (donner) l'air. Des notes du bout du pouce, des notes en T9 sur l'écran-timbre de mon téléphone... Lire la suite

    Par  Menear
    CULTURE
  • Notes le nez en l'air

    Le vent très frais (nord-est) qui a ébouriffé les frênes toute la journée a faibli ce soir pendant que s’installaient des nuages lenticulaires. Lire la suite

    Par  Christian Cottet-Emard
    CULTURE

A propos de l’auteur


Ffievre 57 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog

Magazines