Magazine Asie

TERE LIYE extrait de VEER ZAARA

Par Naila

TERE LIYE




"tere liye hum hain jiye honton ko siye
je vis pour toi avec les levres scellèes
tere liye hum hain jiye har aansoon piye
je vis pour toi en mettant mes larmes de cotè
dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
mais dans mon coeur la lampe du desir brule toujours
tere liye, tere liye
pour toi , pour toi "x2

zindagi leke aayi hain beete din ki kitaab x2
la vie a ramener le livre de mon passè
gher hain ab hamein yaadein bemisaal
maintenant nous sommes entourès par des memoires incomparables
bin pooche mile mujhe itne saare jawab
sans rien demander j'ai reçu tant de reponses
chaaha tha kya, paaya hai kya hum bhi dekhiye
regarde ce que je desirais et regardes ce que j'ai eu
dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
mais dans mon coeur la lampe du desir brule toujours
tere liye, tere liye
pour toi , pour toi .....
kya kahoon duniya ne kiya mujhse kaisa bair x2
comment pourrais je t'expliquer a quel point le monde m'a causè du tord
hukoom ka main jiyoon lekin tere bagair
je suis condamnè a vivre ma vie mais sans toi
nadaan hai woh kehte hain jo mere liye tum ho gair
idiot sont ceux qui pense que tu n'es qu'une etrangere pour moi
kitne sitam hum pe sanam logon ne kiye
combien de personne ont ètè injuste et on nuit a notre amour
dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
mais dans mon coeur la lampe du desir brule toujours
tere liye, tere liye
pour toi , pour toi


tere liye hum hain jiye honton ko siye
je vis pour toi avec les levres scellèes
tere liye hum hain jiye har aansoon piye
je vis pour toi en mettant mes larmes de cotè
dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
mais dans mon coeur la lampe du desir brule toujours
tere liye, tere liye
pour toi , pour toi

Bollywood me tere liye hum bollywood chanson paroles traductions


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Kangana et Hrithik au show de Farah Khan "Tere Mere Beach Mein"

    Kangana Hrithik show Farah Khan "Tere Mere Beach Mein"

    L'actrice Kangana et  l'acteurs Hrithik Roshan étaient à l'émission de Farah Khan "tere Mere Beach Mein" Kangana Ranaut, Hrithik Roshan et Farrah Khan :... Lire la suite

    Par  Dana
    CINÉMA, CULTURE
  • Shilpa Shetty & Bipasha Basu à "Tere Mere Beach Mein"

    Shilpa Shetty Bipasha Basu "Tere Mere Beach Mein"

    Les deux actrices de Bollywood, Shilpa Shetty et Bipasha Basu étaient à l'émission de Farah Khan "Tere Mere Beach Mein" : Farrah Khan : Bipasha Basu : Shilpa... Lire la suite

    Par  Dana
    CINÉMA, CULTURE
  • Tere Liye (promo) - Prince

    Découvrez la promo de la chanson Tere Liye du film Prince, le prochain film de Vivek Oberoi, qui a adopté un air super hot pour l'occasion! Lire la suite

    Par  Dana
    CINÉMA, CULTURE
  • Tere

    , en estonien, veut dire bonjour, et elle était partie en Estonie pour y réaliser une vidéo. Quand un ami bien intentionné lui a dit que Tere en langue Bambara... Lire la suite

    Par  Marc Lenot
    BEAUX ARTS, CULTURE, EXPOS & MUSÉES, SORTIR
  • Veer-Zaara (2004) - 1/2

    Veer-Zaara (2004)

    Pour mieux comprendre l'état d'esprit de Veer-Zaara, il faut connaître un peu la vie du réalisateur, Yash Chopra. Né à Lahore en 1932, dans l'Etat du Penjab... Lire la suite

    Par  Safran
    ASIE, INFO LOCALE, RÉGIONS DU MONDE
  • Veer-Zaara (2004) - 2/2

    Veer-Zaara (2004)

    SECONDE PARTIESi vous avez raté la première partie, allez d'abord voir au 7 octobre.** *Le lendemain, Saamiya est revenue me rendre visite avec des ladoo... Lire la suite

    Par  Safran
    ASIE, INFO LOCALE, RÉGIONS DU MONDE
  • Facebook : The missing manual - E. Vander Veer

    Facebook missing manual Vander Veer

    Livre en anlgais Le développement exponentiel des technologies de l'information et des applications qui en découlent a son... Lire la suite

    Par  Vanina Delobelle
    INTERNET, WEB2.0

A propos de l’auteur


Naila 310 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines