Ste Marie ou le penitencier

Phrase Originale:
Les portes du pénitencier
Bientôt vont s'OUVRIR
Et c'est là que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont fini.

Traduction Latine :
Januae carceris
Jam aperientur
Et intus vitam meam concludam
Ut alii homines suas concluserunt.

Vocabulaire et grammaire:
Janua, ae : Porte
Carcer, eris : prison, pénitencier
Jam : Bientôt
Aperio, is, ere, erui, ertum : ouvrir
Intus (adv) : là(-dedans)
Concludo, is, ere, conclusi, conclusum : finir
Vita, ae : vie
Ut +IND : comme
alius, a, ud : autre
homo, hominis : homme