Magazine Culture

Exemple d'ebooks ePub chez Google : un texte saccagé

Publié le 31 août 2009 par Actualitté
La dernière annonce de Google pour favoriser le format ePub et instaurer son service Books comme un incontournable dont les fichiers sont lisibles sur n'importe quel lecteur ebooks actuel - voire les smartphones, fait du bruit. En effet, le passage à plus d'un million de livres numériques qui sera complété par d'autres ouvrages encore en version PDF actuellement, mais prochainement convertis est une avancée importante.
Excepté, nous signale un malicieux lecteur, que la qualité de ces fichiers est loin, très loin d'être au rendez-vous. Pour exemple, il nous cite les Mémoires dictées par Napoléon au général Gourgaud, durant leur captivité à Saint Hélène. Le livre peut se consulter à cette adresse. « C'est, soit, disponible en texte et ePub mais c'est quand même lamentable.... autant de caractères faux, la mise en page déplorable... c'est une honte.... les auteurs doivent se retourner dans leurs tombes », déplore notre lecteur.
Exemple d'ebooks ePub chez Google : un texte saccagé
Mais il peut également se télécharger en version ePub et être lu avec l'Adobe Digital Edition. Nous ne présentons qu'un seul exemple de ce que nous avons pu découvrir, pour plusieurs raisons. La première est qu'un livre n'est pas représentatif de ce que Google peut fournir comme service. Ainsi, sur la Deuxième édition de ce même livre, nous tombons sur des choses bien moins catastrophiques. Ce n'est pas forcément bien mieux pour la mise en page cependant.
Exemple d'ebooks ePub chez Google : un texte saccagé
Bien sûr, il ne nous est pas possible de vérifier la totalité des ouvrages présents dans le catalogue, et d'autres livres sont tout à fait lisible. Cet exemple - dont nous avons probablement oublié quelques erreurs aussi - est surtout assez raté. Sauf qu'il y a pire. Et il ne tient qu'à chacun de les trouver.
Ainsi, les réjouissances autour de la démocratisation de l'ePub par Google sont à largement atténuer : avec des fichiers de la sorte, le format pourrait en prendre pour son grade, le consommateur oubliant que l'ePub n'y est pour rien, et que c'est bien le travail de numérisation de Google qui est à l'origine de ces fichiers désastreux.
De quoi offrir une brèche à Amazon, qui ferait valoir que ses documents sont absolument impeccables ou que sais-je encore. Bref... l'ePub chez Google, oui, tout le monde aime... mais attention au choix des livres : ce n'est pas parce que c'est gratuit que l'on peut supporter de tels rendus...

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Google Everything

    Google Everything

    Filippo Minelli illustre l’hypothèse d’une future domination du monde par Google en collant sur tout et n’importe quoi des stickers Google. Lire la suite

    Par  Crowded
    A CLASSER
  • Google Voice

    Google Voice

    Google vient d'annoncer la sortie, aux Etats-Unis seulement, de Google Voice un nouvel outil issu du rachat de GrandCentral en 2007, permettant de rassembler le... Lire la suite

    Par  Mils
    A CLASSER
  • Google sites !

    Google sites

    Avez-vous déjà essayé de créer un site Web en quelques minutes, sans connaître le langage HTML ? Si vous répondez non à cette question, c’est que vous n’avez pa... Lire la suite

    Par  Mederic
    HIGH TECH, INFORMATIQUE
  • Exemple de e-commerce de luxe : Couturelab

    Exemple e-commerce luxe Couturelab

    Site américain de shopping de luxe, Couturelab aime les maquettes bien léchées et les produits exclusifs pour un e-commerce de luxe extrême. Lire la suite

    Par  Thomas Ka
    CONSO, EBUSINESS, MODE, MODE FEMME
  • Jennifer Garner prend exemple sur Reese Witherspoon

    Jennifer Garner prend exemple Reese Witherspoon

    Agrandir l'image Paru le 2009-04-22 18:31:00 Jennifer Garner, qui est maman de deux filles, Violet, âgée de 3 ans, et Seraphina, 3 mois, avec son époux Ben... Lire la suite

    Par  Benjamin Tolman
    PEOPLE
  • Bel exemple de liberté et de démocratie

    Le site que je citais hier sur le classement des députés a fermé... sous la pression de députés européens. Le Post propose des copies d'écran et précise que... Lire la suite

    Par  Micheljanva
    HUMEUR
  • Voila un exemple de mes adversaires

    des roumains avides du billet vert qui hante leur cerveaux lire l'article de 30 millions d'amis qui suit, c'est une honte ,c'est la roumanie! Lire la suite

    Par  Maaxtal
    SCIENCE & VIE

A propos de l’auteur


Actualitté 3262 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine