Pourquoi Poutine dit-il à Medvedev "Tu veux que je t'apprenne un nouveau mot ?" sur ce dessin de Sergueï Elkine ? La réponse se trouve dans les commentaires. Dans une conférence à Oulan-Oudé sur le développement, le président russe a parlé de l'accident survenu à la plus grande centrale hydroélectrique de Russie, Saïano-Chouchenskaïa en Sibérie, le 17 août 2009, qui a fait 69 morts. Il a déclaré : "Après ce qui s'est passé à la centrale hydroélectrique de Saïano Chouchenskaïa, il y a eu un grand nombre de commentaires apocalyptiques dans notre pays comme à l'étranger. Leur signification était « Voilà, nous sommes arrivés au début de la fin de la technologie russe. » (...) Nous comprenons tous que, malgré toute la gravité de ce qui s'est passé, et bien qu'il y ait eu des morts, tout cela sont des foutaises. Il n'y a qu'une vérité : notre pays est très en retard technologiquement." Le mot employé par Medvedev, qui vaut ce dessin, est le mot d'argot "брехня", qui signifie donc "foutaises" ou "bullshit" (dans sa version anglophone utilisée parfois en France).
Qui a dit qu'un président devait avoir un vocabulaire chatié ou parler sans faute de grammaire ou de syntaxe ? Certainement pas Sarkozy, qui malmène bien la langue française...
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble