Une dernière nouvelle de Stephan Sweig ? Le voyage dans le passé...

"Le voyage dans le passé est l'histoire des retrouvailles au goût amer entre un homme et une femme qui se sont aimés et qui croient s'aimer encore. Louis, jeune homme pauvre mû par une volonté très forte de sortir de sa pauvreté tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il est envoyé quelques mois au Mexique pour une mission de confiance. La Grande Guerre éclate. Ils ne se reverront que neuf ans plus tard. L'amour résiste t-il à tout ? Dans ce texte bouleversant, jamais traduit en français jusqu'à ce jour, on retrouve le savoir-faire unique de Zweig, son génie de la psychologie, son art de suggérer par un geste, un regard, les tourments intérieurs, les arrières-pensées. les abîmes de l'inconscient. "Le livre est en 2 parties, la nouvelle étant présentée dans son texte original allemand et dans sa traduction française. J'avais beaucoup aimé La confusion des sentiments, 24 heures dans la vie d'une femme, sa biographie sur Marie-Antoinette. En attaquant cette dernière nouvelle, l'écriture m'est apparue, au premier abord, légèrement désuète. Et j'ai trouvé la fin un peu abrupte. On peut d'ailleurs se demander si l'auteur avait bien achevé son travail ? Mais le génie est bien là, Zweig explore les sentiments avec beaucoup de justesse et de profondeur. Le lecteur se prend vite au jeu pour son plus grand plaisir. Un site dédié à Stephan Sweig