Embargo non respecté, Hachette engage un privé

Hachette avait placé l'autobiographie posthume de Ted Kennedy sous un strict embargo. Les libraires devaient attendre encore une dizaine de jours avant de la mettre en circulation.
Pourtant, un journaliste du New-York Times a réussi à se procurer une copie de cet ouvrage intitulé True Compass et n'a bien sûr pas réussi à se retenir de rédiger deux articles dessus.
L'ouvrage, tiré à 1,5 million d'exemplaires fait partie des grosses sorties d'Hachette et lorsque la maison d'édition est tombée sur ces articles l'orage a grondé, les murs ont tremblé et l'on a décidé de ne pas laisser passer cette fuite. Ainsi, la maison d'édition a engagé un détective privé. La porte-parole d'Hachette n'en dira pas plus sur la mission du détective.