Magazine Culture

Qu importe le flacon, pourvu qu on ait l ivresse!

Publié le 10 octobre 2009 par Sententiae92160
Commentaire du professeur sur un compte rendu de TP de SPC. L'élève avait marqué sur sa copie "on peut lire sur le flacon..."
Phrase Originale:
Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse!

Traduction Latine :
Quid lagunculam refert, dummodo ebrietatem habeamus !

Vocabulaire et grammaire:
quid refert : Qu'importe
laguncula, ae, f : flacon
dum+SUBJ : pourvu que (ou dummodo)
ebrietas, atis, f : ivresse

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Sententiae92160 19 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine