Magazine Culture

Jean Sarkozy, mensonges et vidéo

Publié le 19 octobre 2009 par Mgallot

Jean Sarkozy a beaucoup fait rire le web, depuis l'annonce de sa nomination à l'EPAD.

Qui n'a pas vu ce reportage de la télé chinoise?

Une vidéo d'un JT allemand a aussi circulé, en particulier sur le livre des visages (aussi connu sous le nom de facebook):

Sauf que voilà, cette seconde vidéo est une pure intox: le journaliste allemand ne parle pas du tout de Jean Sarkozy (il bute juste sur le mot "Kunde": consommateur), les sous-titres sont fantaisistes, ainsi que la photo de Jean Sarkozy incrustée sur l'écran.

Une blague de geek farceur, plutôt bien faite d'ailleurs, et abondamment relayée par les internautes, la crédibilité de cette vidéo reposant sur celle de la vidéo chinoise, qui l'a précédée... et le faible nombre de germanistes parmi les Français (une langue de moins en moins apprise à l'école, faut-il le rappeler?)

Ce geek farceur s'était peut-être inspiré de cet autre détournement germanophone, tournant en ridicule le site Internet de Ségolène Royal, "Désirs d'avenir", ratage monumental maintes fois parodié: http://www.youtube.com/watch?v=ZYKuRDeMRiA

Décidément, sur le web, l'allemand, c'est du chinois...


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Mgallot 60 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine