Magazine Culture

Windows 2000

Publié le 10 novembre 2009 par Sententiae92160

Phrase Originale:
Le Client: "J'ai un PC avec Windows 2000"
Le Technicien: "Oui..."
Le Client: "Et puis mon PC ne marche plus"
Le Technicien: "Oui, vous me l'avez déjà dit..."

Traduction Latine :
Emptor : "Computatorem dialecticum teneo, cum Windowso 2000 "
Refector : "Ita..."
Emptor : "Atque computator dialecticus meus non fungitur jam"
Refector : "Sic, jam hoc mihi dixisti..."

Vocabulaire et grammaire:
Emptor, oris, m : client, aquéreur
Refector, oris, m : réparateur (pour Technicien)
Computator dialecticus : calculateur logique (pour ordinateur, PC)
Windowsum, i, n : comme on garde Windows dans toutes les langues, on prend Windowsum en latin, quoi...
Fungor, eris, i : fonctionner, remplir une fonction, marcher
Non ... jam : ne plus
Jam : déjà

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Sententiae92160 19 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine