Ghote et les chauves-souris

de H.R.F. Keating

Pauvre cher inspecteur Ghote ! Lorsque commence cette nouvelle enquête, le petit policier de Bombay qu'habitent en permanence doutes et dilemmes moraux n'a guère lieu de se réjouir: relégué à la brigade antipickpockets, nous le découvrons au milieu d'une foule de quelque cent mille personnes, sur la plage de Chowpatti, priant pour qu'il puisse effectuer plusieurs arrestations - il sait qu'en deçà d'un certain quota ses perspectives d'avenir seront réduites à néant - avant que les chauves-souris ne s'envolent et que la nuit ne se referme comme un couvercle sur les participants à la fête de Ganpati.

Or justement, voilà que surgit, à quelque trente pas devant lui, un malfaiteur connu, patron d'une bande de très jeunes pickpockets. Mais au moment où un portefeuille change de mains et où Ghote va enfin pouvoir appréhender une proie de choix, une voix derrière lui lui enjoint de ne pas s'arrêter et d'aller s'appuyer contre le parapet un peu plus loin.

La voix est celle d'un personnage important, un adjoint du préfet, qui lui annonce qu'il va être muté à la SATAN, la Section Anti-Transactions et Argent au Noir, car il est à peu près sûr que l'un de ses inspecteurs les plus chevronnés est en cheville avec les trafiquants. Le travail de Ghote consistera à démasquer cette brebis galeuse.

Dès lors, la vie de l'inspecteur deviendra un enfer, car n'est-il pas contraint de soupçonner tout le monde tout le temps?  Cela déchaînera en lui une des crises les plus graves de son existence, où sa vocation et sa vie de famille mêmes seront remises en question...

Éditions FAYARD