Magazine Bien-être

Pas d'extérieur et d'intérieur dans la vision

Publié le 18 janvier 2010 par Joseleroy

Voici un extrait d'un des meilleurs livres sur le dzogchen qui existe en français:
La simplicité de la grande perfection
de James Low, traduit par Patrice Sammut et Nathalie Koralnik

"La vraie nature de notre propre conscience éveillée est très claire, aiguë, brillante, fraîche et nue. C'est la vue des bouddhas. Son essence est vide, sa nature est claire, et son énergie omnipénétrante. Aussi doit-on tout d'abord reconnaître sa propre nature, puis rester en sa propre place, et enfin on doit être invariablement établi dans cet état.
Grands méditants, hommes et femmes, après avoir obtenu la compréhension certaine du mode d'être de la conscience éveillée, voici comment vous devez la protéger. Sans abru­tissement ou hébétude, et sans agitation ou distraction, main­tenez clairement et avec fraîcheur la conscience éveillée exempte de conscience ordinaire. Confortablement et uni­ment, maintenez la conscience éveillée sans pensées. Avec une clarté vide, maintenez la conscience éveillée libre de substantialité. Maintenez directement la conscience éveillée sans saisie. Maintenez clairement la conscience éveillée sans racine. Nuement, maintenez la conscience éveillée libre d'obscurcissement. Naturellement, maintenez la conscience éveillée sans artifice.
Grands méditants, n'y ajoutez nulle pièce empruntée à un autre Dharma. Ne la combinez à aucun autre Dharma car cette conscience éveillée demeure seule. Elle n'a pas d'ami, pas de compagnon. Elle est nue. Aussi gardez-la, fermement et paisiblement, seule.
L'apparence des objets des six sens émergera à partir de cet état ; mais peu importent les apparences qui émergent, vis-à-vis de leur apparence, de leur vacuité et de leur clarté, demeurez sans saisie. Ne considérez pas l'apparence à l'extérieur, et la conscience éveillée à l'intérieur. Apparence et conscience éveillée sont inséparables, aussi maintenez la transparence directe exempte d'intérieur et d'extérieur."


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Anthologie permanente : Jean-Patrice Courtois

    Jean-Patrice Courtois vient de publier Les Jungles Plates aux éditions Nous. Poezibao publiera demain la note de lecture qu’Antoine Emaz a consacrée à ce livre. Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE
  • Jean-Patrice Courtois

    Né en 1954 à Viroflay, en région parisienne, Jean-Patrice Courtois est professeur de littérature à l’Université de Paris 7-Denis Diderot où il enseigne la... Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE
  • Low Sea

    C’est par une nuit d’été 2008, dans le sud de la France, que le pavillon irlandais battant au nom de « Low Sea » se jette à l’eau et sillonnera désormais les... Lire la suite

    Par  Deliciouscopitone
    CULTURE, MUSIQUE
  • ROUSSEAU, Patrice

    BiographieProfesseur de Lettres, Patrice Rousseau a enseigné pendant 6 ans dans le Finistère, il enseigne aujourd'hui à Bruxelles. Lire la suite

    Par  Krri
    CULTURE, LIVRES
  • Low Sea – Alex

    Low Sea – http://www.myspace.com/lowseamusic Share This Lire la suite

    Par  Deliciouscopitone
    CULTURE, MUSIQUE
  • Zath créations by Nathalie

    Zath créations Nathalie

    Allez ... Ce n'est pas souvent que je présente ce genre d'articles sur Kosmo design, mais j'aime les personnes qui créent et qui ont du talent. Lire la suite

    Par  Kosmodesign
    CONSO, CÔTÉ FEMMES, DÉCORATION, DESIGN ET ARCHITECTURE
  • Il ne voulait pas placer ses parents dans une maison de retraite, son idée est...

    Kenneth Dupin, un entrepreneur a eu une idée de génie quand il était confronté à l’idée de placer ses parents en maison de retraite. Sa création a fait le tour... Lire la suite

    Par  Loopkinn
    CONSO, DÉCORATION

A propos de l’auteur


Joseleroy 216084 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines