Magazine Culture

Notes sur la poésie : Francis Ponge

Par Florence Trocmé


Prose ou poésie
Bien sûr j'ai lu les Poèmes en prose de Baudelaire et les proses de Mallarmé dans Divagations : sont-ce des poèmes en prose ? Cette antinomie entre poésie et prose est un non-sens. [...] J'aime Connaissance de l'Est de Claudel, mais non pas Les Nourritures terrestres de Gide, un livre que l'on peut appeler de prose poétique. Le fait qu'il n'y a plus de règles fixes de prosodie, proésie, signifie qu'il est impossible de classer intelligemment des proses comme poèmes et d'autres non. Une des premières anthologies de poèmes en prose d'après-guerre s'achève, je pense, sur moi. [...] L'anthologie commençait avec Parny au XVIII
e siècle. Ensuite venaient Aloysius Bertrand, Michaux, moi-même. Mais mes textes critiques, mes textes sur les peintres par exemple, sont tout aussi difficiles, souvent plus difficiles, à écrire que ceux considérés comme poétiques. Je ne fais pas de différence. Mes audaces et mes scrupules sont les mêmes, quelque genre que vous assigniez au texte. Mon premier recueil, publié en 1926, s'intitulait Douze petits écrits et s'ouvre avec trois ou quatre po... choses que l'on peut considérer comme des poèmes, si cela vous plaît.
Francis Ponge, "entretien avec Anthony Rudolf", 4 mai 1971, Modern poetry in Translation, n°21, juillet 1974, dans Œuvres complètes, tome II, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 2002, traduction de l'anglais par Bernard Beugnot, p. 1409.
Contribution de Tristan Hordé


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Francis Ponge, le parti pris des choses

    Francis Ponge, parti pris choses

    « Je ne sais pourquoi je souhaiterais que l’omme, au lieu de ces énormes monuments qui ne témoignent que de la disproportion grotesque de son imagintation et... Lire la suite

    Par  Legalet
    CULTURE, LIVRES
  • Francis Ponge, Pièces

    Francis Ponge, Pièces

    « La valise Ma valise m’accompagne au massig de la Vanoise. Et déjà ses nickels brillent et son cuir épais embaume. Je l’empaume, je lui flatte le dos,... Lire la suite

    Par  Legalet
    CULTURE, LIVRES
  • AYLIES, Francis

    BiographieEléments biographiques trouvés sur le site des Editions J.C Lattès.Francis Ayliès est né en 1962 au Pays Basque. Après un début de vie très ordinaire... Lire la suite

    Par  Krri
    CULTURE, LIVRES
  • 300 notes… et vous !

    En un an, un mois et une semaine tout pile, c’est énorme. Mais ce qui est encore plus énorme, ce sont les 18 250 visites enregistrées sur cette période, dont 8... Lire la suite

    Par  Sophielit
    CULTURE, LIVRES
  • D'harmonieuses Fausses notes

    D'harmonieuses Fausses notes

    Le genre de l’aphorisme est délicat, qui requiert un art de la pointe assez rare. Or, il y a de cette finesse pénétrante chez François Debluë, prosateur et poèt... Lire la suite

    Par  Jlk
    CULTURE, LIVRES
  • AYLIES, Francis

    BiographieFrancis Ayliès est né au Pays basque en 1962. Sa vie est d’abord classique et joyeuse. Il fait son séminaire à Dax puis en Italie dans une communauté... Lire la suite

    Par  Krri
    CULTURE, LIVRES
  • Notes diverses et variées.

    [Dans le soucis de faire un paratexte convenable: Je donne une fois pour toutes mes outils de travail; La Bible; trad. De Lemaître de Sacy Le Gant de Crin, P. Lire la suite

    Par  Egoscriptor
    CULTURE, JOURNAL INTIME, LIVRES, TALENTS

A propos de l’auteur


Florence Trocmé 14972 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines