On veut toutes...les cheveux courts!

Peut-être est-ce dû au fait que demain matin, mes chers cheveux vont aller voir leur ami le coiffeur? 
Peut-être est-ce à cause d'un certain commentaire d'une bloganista qui voulait des idées pour les cheveux courts?
En tout cas, allez zouh, après s'être attaquées au chignon, on coupe tout! (Ahem, je vous rassure, moi, sa sera coupé au niveau des épaules, et pas plus haut!)

Maybe is it because tomorrow morning, I'm going to the hairdresser?
Maybe it's due to a certain comment I've received from a bloganista who wanted tips about short hair?
Anyway, after writing about the hair bun a few days ago, today we're gonna cut our hair short! Haha! (In my case, my hair will be cut to a shoulder lenght, and not much more!)


                                    

Bon ben, la plus célèbre des filles aux cheveux courts...Rihanna. J'avoue que parfois, j'ai du mal avec certaines de ses coupes mais celle-ci est plutôt jolie, non? Donc si vous voulez la même, si vous aussi vous voulez être une star sur le dancefloor, on va chez son coiffeur et on lui demande un "Short Bob". Bah oui, faut la jouer hollywoodienne jusqu'au bout les filles!

I guess she's the most famous short-haired girl on the earth...It's Rihanna! I have to say that sometimes, I think that her haircuts are kinda hideous, but this one is pretty cool, isn't it? So, if you want the same one, if you wanna be the new queen of the dancefloor, go to your haidresser and ask for a "Short Bob"! 

                                    
Allez, maintenant on ose se mettre en mode Rockabilly-Agyness! Et en blonde, s'il vous plait! Parce que c'est super lumineux, que sa donne mieux qu'en brune et puis...soyons punkettes! Soyons les filles spirituelles de Blondie! 

Now, let's be Rockabilly like Agyness Deyn! And be blonde, please! I think it looks way much better than being a brunette for this kind of haircut...and let's be a bit punkettes! As if we were Blondie's spiritual girls.... :) 

                                             
Ma chouchoute de toujours...Michelle Williams! J'avoue que j'étais pas fan de la coupe mais en fait, elle lui va super bien, non? 

My gosh, this girl is such a cutie and one of my favourite girls in the world...Michelle Williams! I have to admit that I wasn't a huge fan of her haircut but in fact, it suits her pretty well! Isn't it?

Bon alors...décidées à vous les couper ou pas? So...are you ready to cut your hair?