Quand on dit "chant à volonté" , qu' est -ce que ça signifie ?
Il veut dire l'applaudissement marrakchi . Les gens ont l'habitude de rencontrer, dans la rue, des halka . Des gens forment un cercle autour d'un comédien de rue . Ils s'arrêtent et le spectacle commence . Tout le monde chante , tout le monde danse . Les chansons sont de l'humour populaire que les parents de nos grands - parents ont chanté et elles sont devenues une tradition à transmettre aux jeunes .
La tradition de chant et de danse vient de loin chez les Marrakchis . Avant l' existence des moyens de distraction , le chant et la danse étaient un moyen de culture . La rue était une école bien organisée pour transmettre la culture des peuples et pour échanger, entre les habitant des villes marocaines et les visiteurs .
Les artistes populaires voyageaient toute l'année d' une ville à une autre , en passant d' un souk à un autre ou d' un moussem à un autre .
Il y avait des poètes de la langue orale dialectale qui se baladaient dans la rue en cherchant une oreille attentive à leurs créations et les applaudissements .
Les poètes arabes ont l' habitude de déclamer leur poésie à haute voix devant des spectateurs qui jouent le rôle de juges des créations artistiques .
L' "oreille de la rue", arabe , comme celle du Maroc est déjà préparée pour choisir le vrai art original par lhabitude de l' écoute de la chanson et de la poésie .
Partout à Marrakech, on touve des spectacles et des fêtes en tous temps , le jour et la nuit , à la maison ou dans la rue .
Ils ont raison ceux qui ont appelé Marrakech , Albahja ,ce qui signifie en arabe : le bonheur , car où on passe à Marrakech, il n 'y a que la bonheur et la fête . Il suffit d' observer les tenues des artistes populaires pour voir et constater que tous les spectacles sont à volonté .
Vive la fête et vive le bonheur !
Je vous souhaite bon spectacle et bonne écoute avec " Addaka Almarrakchia"
Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc
