Karkwa supersession...en anglais

Une session? Non, une super session!
Quatre sessions qu'on vous offre en une seule soirée, en direct sur la radio satellite et sur le web, de trois villes différentes, dans un concept inédit de chaises musicales où l'on s'amuse à mélanger des musiciens francophones et anglophones...
La soirée commence à 19 h avec le maître de cérémonie de la soirée, Alexandre Courteau, qui, de Montréal, sera la courroie de transmission entre les différentes villes. Le premier groupe de la soirée sera Bend Sinister, que Catherine Pogonat et Craig Norris de CBC Radio 3 présenteront en direct de Toronto. Le groupe va jouer quatre chansons (dont une nouvelle) traduites et chantées en français par Antoine Gratton.
Ensuite, Alexandre renvoie la balle à Halifax, où je vous accueillerai avec Lisa Christiansen de CBC Radio 3 pour vous présenter le groupe Ruby Jean and The Thoughtful Bees, accompagné pour l'occasion de la chanteuse Lorraine Muller (chanteuse des Handclaps), qui interprétera les pièces (dont quelques nouveautés) en français.
Après, direction Montréal où Alexandre présente la prestation de Karkwa, qui jouera quatre chansons de son nouvel album en grande première. Celles-ci seront traduites en anglais par Jim Corcoran et chantées par Elizabeth Powell, chanteuse du groupe Land of Talk
Enfin, Alex fait le relais avec Toronto pour la dernière session de la soirée avec le groupe Fucked Up, qui interprétera sa nouvelle pièce Year of the Ox pour la première fois devant public. La très longue pièce sera chantée à moitié en anglais par le chanteur de la formation, Damian Abraham, et à moitié en français par... Annie-Claude Deschênes, chanteuse de i.
Chaque session durera 15 à 20 minutes environ, et en tout temps, vous pourrez en interrompre le visionnement pour écouter des entrevues faites en direct avec les artistes des sessions.
C'est Pierre Elliot Trudeau qui aurait été fier de nous!
le 3 mars 2010 18:27 par Élodie Gagnon, Bandeàpart.com