Les nouvelles expressions de Memphis : Ça sent mauvais : avoir un cadavre dans le placard

Il paraît que dans chaque famille il y a des cadavres dans le placard, des secrets honteux que l’on cache et dont personne ne se doute. Evitons peut-être de les déterrer.

• Ce n’est jamais bon d’exhumer des cadavres, d’aller à la recherche de ces vieilles histoires plus ou moins nauséabondes que tout le monde avait oubliées.
• Tu as une tête de cadavre aujourd’hui. Tu es toute pâle et la fatigue se lit sur ton visage.
• Tu sais que mettre un placard équivaut à coller une affiche ou mettre en avant, montrer.
• Alors que mettre au placard signifie juste le contraire, tenir à l’écart, ne plus donner de travail intéressant ni de promotion.