Bonjour aux auteur(e)s de tous pays et de toutes languesBonjour aux zotres
Au vu de la sélection des juré(e)s mis en ligne hier, les plus perspicaces d'entre vous auront remarqué quelques changements par rapport à la cuvée 2009 du prix Qd9. Chacun(e) a en effet choisi 3 livres (et non 2 comme l'an passé) sans tenir compte de la langue d'expression des auteur(e)s.
J'avoue que ces modifications sont entièrement dues à mon côté dictatrice en herbe (voir ici) et au fait que je n'ai lu aucun roman non francophone vraiment séduisant en 2009 (voir mon Top 9 intégralement francophone). Les choix des juré(e)s prouve que je ne suis pas la seule dans ce cas puisque les 2/3 des livres choisis (18/27) sont des livres francophones (et les 2/3 des livres étrangers en lice (6/9) sont anglo-saxons).
Pour rééquilibrer un peu les choses, j'ai décidé qu'il y aurait 3 catégories cette année :
- Sélection française
- Sélection francophone
- Sélection étrangère
Chaque juré(e) devra voter pour 3 finalistes dans chaque catégorie.Les 3 finalistes francophones seront annoncés fin avril.
Les 3 finalistes étrangers seront annoncés fin mai.
Les 3 finalistes français seront annoncés fin juin.
Les titres des livres gagnants seront annoncés au cours des 3 dernières semaines d'octobre et la remise de prix aura lieu début décembre.
Vous trouverez ci-dessous la liste des livres en lice (belle alitération) suivie du nom des auteur(e)s, leur nationalité et le nom du/de la juré(e) ayant choisi ce livre.
Sélection française (13 livres)Plage de manacora - 16h30 - Philippe Jaenada - Olivier
L’origine de la violence - Fabrice Humbert - Cécile Ici
D'autres vies que la mienne - Emmanuel Carrère - Ficelle Ici
Sur le sable - Michèle Lesbre - Ficelle Ici
Solo - Michka Assayas - Daniel
La maladie de la mort - Marguerite Duras - Cynthia
La grand-mère de Jade - Frédérique Deghelt - Liliba - Ici
La porte des enfers - laurent Gaudé - Liliba Ici
Le chameau sauvage - Philippe Jaenada - Liliba Ici
Un roman français - Frédéric Beigbeder - Thierry
Quelqu'un d'autre - Tonino Benacquista - Thierry
Le temps - François Martini - Christophe
Une vie française - Jean-Paul Dubois - Christophe
Sélection francophone (5 livres)Mort d’un parfait bilingue - Thomas Guntzig – Belgique - Cécile Ici
Johnny Chien méchant - Emmanuel Dongala – Congo - Cécile ici
Un Juif pour l'exemple - Jacques Chessex - Suisse - Anne-Sophie Ici
Les fainéants dans la vallée fertile - Albert Cossery - Egypte - Anne-Sophie Ici
La vie mécène - Jean-Michel Olivier - Suisse - Daniel
Sélection étrangère (9 livres)La servante écarlate - Margaret Atwood - Canada - Olivier
L'envol des Anges - Michael Connely - USA - Olivier
Portrait de l'Artiste en Hors la Loi - Fiona Capp - Australie - Ficelle Ici
Tout est illuminé - Jonathan Safran Foer - USA - Anne-Sophie
Lettre d'une inconnue - Stefan Zweig - Autriche - Cynthia
Brefs entretiens avec des hommes hideux - David Foster Wallace - USA - Daniel
Les 1001 Vies de Billy Milligan - Daniel Keyes - USA - Cynthia
Les cinq quartiers de l'orange - Joanne Harris - Grande Bretagne - Liliba Ici
Le fils du dieu de l'orage - Arto Paassilinna - Finlande Christophe
