Magazine Culture

Marcel MIGOZZI

Par Antwan
.
À l’âge ingrat du bois
Mon jeune cerisier est mort.
.
J’avais pourtant creusé pour lui
Un trou qui pouvait contenir un homme.
.
Qui meurt dans le feuillage ? Qui
Regrettera les fruits du mort ?
.
.
.
Marcel MIGOZZI.
.
.
A l’ità ingratu di u legnu
U me chjarasgiu ghjòvanu si n’hè mortu.
.
Purtantu, par iddu aviu zappatu
Un tafonu, da metta ci un omu.
.
Qual’hè chì mori ‘n i casciàpuli ? Qual’hè chì
T’avarà rigrettu di i frutti ‘llu mortu ?
.
.
.
in --- Des Heures Jardinières --- ed. Autres Temps

.
.
.
Trad. Stefanu Cesari
.
.
.
technorati tags:
migozzipuesia corsapoesie corsecorsican poetry


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Antwan 197 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines