Zorro et son double

Rixe dans une taverne entre Don Nemo (qui n'est autre que Zorro) et un tricheur, Pedro Pico qui vient de voler ses précédents adversaires. Au cours du combat, Don Nemo chuchote à son adversaire qu'il est l'homme de main de Don Miguel. Nom qui déstabilise notre voleur.
En parallèle, Don Diego attend Don Felipe Ramon et sa fille pour les conduire à son père. Mais la route est truffée de brigands et il serait plus prudent que les militaires les accompagnent. Chose faite grâce à l'intervention de Zorro. Il faut dire que Don Felipe est un riche personnage et qu'il voyage avec un coffre plein d'or.
Ce tome est celui de la séduction d'une autre jeune fille, Carmelita, et de la capture des bandits du pays. Rien à voir donc avec le premier tome, les aventures contées par McCulley peuvent être lues dans l'ordre qui vous plaira.