Magazine Cinéma

Les adaptations de comics 4ème partie

Publié le 12 mai 2010 par Olivier Walmacq

Quatrième volet du dossier sur les adaptations de comics. Guillermo del Toro ne s'est pas arrêté à Blade 2, dans les adaptations de comics. Voulant créer sa saga, il réalise Hellboy, d'après le comic book de Mike Mignola (également au scénario et à la production). Ron Perlman incarne ce démon sortit de l'Enfer par les nazis et récupéré par le Professeur Broom. Un rôle en or, pour un acteur trop peu connu. Malgré une genèse interessante, on voit que les personnages secondaires font figuration. Notamment Abe Sapiens et Liz Sherman. Mais l'ensemble est intéressant.

Gaumont Columbia Tristar Films

Le 2 mettra plus de temps à se faire. Le film ayant fait un four au cinéma mais un bon score en DVD, cela a permis à Del Toro de continuer, non pas chez Sony, mais chez Universal. Ainsi naîtra Hellboy II: Les légions d'or maudites. Suite encore plus convainquante, avec des personnages beaucoup plus développés, créatures toujours plus belles, intrigante plus fouillée, méchant remarquable. Malgré tout, le film n'aura pas le succès attendu. A cause de TDK aux USA et de Quantum of Solace en France.

Affiche américaine. Universal Pictures

Le troisième volet, qui devrait conclure la saga, ne sera pas fait avant un bon moment. Le réalisateur étant occupé sur Bilbo le Hobbit (qui est mal en point, suite à la vente de la MGM), ainsi que sur des remakes de Dr Jekyll et Mr Hyde et de Frankenstein; ainsi que sur le nouveau label de films d'animation horrifiques chez Disney. Il n'y a plus qu'à espérer.

Alan Moore inspire le cinéma. En 2002, les frères Hugues réalisait From Hell, ou on voyait Johnny Depp affronter Jack l'éventreur. Le graphic novel , assez conséquent, était plus politique, d'après les dires.
Mais le film est fascinant et montre un tueur sadique et intéressant. D'ailleurs, on verra bon nombre de scènes gores.

Suivra alors La ligue des gentlemen extraordinaires de Stephen Norrington. Alan Moore se fera carrément insulté par la Fox. Ces derniers disaient que leur film était original et que Moore disait des conneries, alors que c'est bel et bien une adaptation très romancée de son comic book.
Dans le genre foutage de gueule, on ne fait pas mieux. Finalement, le film ne reprend que les personnages (allant d'Allan Quatermain à l'homme invisible, en passant par Jekyll et Mr Hide) et se fout du matériel original. Pourtant, il reste un bon divertissement.
A noter que, le réalisateur n'a plus retouché à une caméra depuis. Pour dire l'ambiance. Moore ne laissera plus jamais son nom apparaître dans une adaptation de l'une de ses oeuvres.
Ce sera le cas pour Constantine (dont DC Comics avait repris les droits du personnage à Moore), bon film fantastique et assez glauque; V pour Vendetta de James McTeigue, gros brulôt anti nazisme, avec un personnage charismatique de haute volée (Hugo Weaving en V est monumental); et surtout Watchmen de Zack Snyder.

UFD
Warner Bros. France

Affiche américaine. Warner Bros.

Un projet produit de bout en bout par Lawrence Gordon (producteur de Piège de cristal), qui est passé entre de nombreuses mains: Terry Gilliam (il voulait faire une série de 6 épisodes), Daniel Aronofsky (qui fera The fountain à la place)... Finalement, suite au succès de 300 (j'y reviendrais), Zack Snyder a eu carte blanche pour le réaliser.
A quelques différences près (climax à New York changeant à cause du budget; scènes supprimées réapparaissant dans le director's cut que les français attendent encore; et quelques petites incohérences), le film de Snyder est une adaptation fidèle au possible et monumental.
L'interprétation est remarquable (mention spéciale à Jackie Earle Haley et Jeffrey Dean Morgan), la BO fantastique (du Hendrix au cinoche, c'est comme AC/DC, c'est trop rare!), le film en lui même est excellent. Un coup de maître.

Paramount Pictures

Frank Miller aussi. En 2005, Robert Rodriguez et lui même signent l'adaptation du graphic novel du second: Sin City. Un film difficile, car devant recourir à de grands moyens techniques.
Muni d'un casting de rêve (Mickey Rourke, Bruce Willis, Clive Owens, Rutger Hauer, Elijah Wood...) et d'effets spéciaux de toute beauté qui montrent un magnifique noir et blanc, l'adaptation se trouve être une parfaite retranscription de 3 volets monumentaux de la série de Miller. La suite est toujours attendue mais semble un peu en stand-by.
Suite à ce succès, l'adaptation de 300 est sur les rails. Zack Snyder alors auréolé du triomphe de L'armée des morts, réalise une adaptation fidèle et fun, avec un Gerard Butler endiablé.
Ce dernier n'a jamais été aussi bon qu'ici. Le prologue Xersès, se passant à Athènes, est en ce moment écrit par Miller lui même.
En 2008, il réalise son adaptation personnel du Spirit du regretté Will Eisner, qui fut son mentor. Certes il est esthétiquement beau, mais le fond est peu fidèle et finalement un spectacle trop lourdingue. Le film fera d'ailleurs un four monumental.

Affiche française. Pan Européenne Edition
Warner Bros. France

Affiche américaine. Sony Pictures Releasing France

Je finirai avec le cas de Mark Millar. Ce dernier avait créé le politiquement incorrect Wanted, Timur Beckmanbetov en fera un pétard mouillé.
Film qui n'a rien à voir avec le comic book, casting improbable, blockbuster formaté... Lisez plutôt le comic book jubilatoire et violent.
Le récent Kick Ass de Matthew Vaughn qu'il a produit, corrige le tir. Une adaptation fidèle, jubilatoire, politiquement incorrect (chose qui revient souvent chez Millar), acteurs impeccables... Enormément de qualités pour une nouvelle référence dans le genre.

Les adaptations de comics 4ème partie
Metropolitan FilmExport

Et le genre n'est pas prêt de finir. D'ici les prochains mois, nous aurons droit à The Losers, Scott Pylgrim vs the world, Thor, Captain America, Green Lantern, Avengers, Spider man reboot, Batman 3... Tant de films attendus ou pas. A suivre donc.


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Olivier Walmacq 11545 partages Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines