Pour saluer la parution, coédition Ecrits des Forges / le Dé bleu (l’idée bleue) de Entre corps et pensée, de Jacques Ancet, recueil anthologique composé par Yves Charnet.
Je rappelle que Jacques Ancet est poète, traducteur, inlassable passeur de poètes de langue espagnole essentiels comme Antonio Gamoneda, Juan Gelman ou José Angel Valente, parmi bien d’autres.
On peut suivre son travail de poésie et de traduction sur son blog, Lumière des jours
Je cherche ce que je ne trouverai pas
je le sais mais je cherche
car dans chercher il y a trouver
comme un arbre sans son ciel
comme un chemin sans son terme
qui avance et chaque pas
le recommence
et il te mène vers ce qui vient
et recule et t’appelle et te
déchire comme le jour déchire la nuit
ou est-ce l’inverse
ou est-ce le temps
qui me coule des yeux
et c’est pourquoi je ne vis
rien devant rien derrière je marche
sur un fil au milieu du jour je
vacille je heurte
un morceau de lumière
25 juin 2002
•
la fatigue a des couleurs
comme les saisons. Elle a
ses douceurs et ses éclats,
ses silences. Mais surtout
ce qu’elle permet de voir :
d’une chose à son image,
imperceptible, une sorte
de distance sans distance.
L’incertitude du monde.
Comme un vacillement bref.
Jacques Ancet, Entre corps et pensée, coédition Écrits des Forges / le Dé bleu (l’idée bleue), 2007 pp. 133 et 79
Jacques Ancet dans Poezibao
Note
bio-bibliographique
extrait
1, extrait
2, extrait
3, extrait 4 (Diptyque avec
une ombre),
extrait 5
un texte de JA sur La
dernière phrase,
fiche lecture de la
Dernière Phrase,
,
le blog de Jacques Ancet,
sur la poésie (blog),
une lecture de Juan Gelman
(séminaire du PIAL),
Articles de Jacques Ancet dans Poezibao :
Le
poème, son milieu est le langage
Pourquoi
cette irritation à écouter…Écrire,
c'est entrer en contact avec quelque chose de très lointain
Comment
parler de cette sorte de bouillonnement vague et d’insatisfaction sourde
Antonio Gamoneda
index
de Poezibao
Revenir à la Une de Poezibao
Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble