La suite de la poursuite du Hellfest par la Confédération Nationale des Associations des Familles Catholiques (CNAFC) au Tribunal de Nantes.
« La CNAFC a requis du tribunal d’ordonner à l‘association Hellfest production de lui remettre le programme détaillé des chansons qui seront interprétées ou à défaut d’ordonner à l’association Hellfest production de prendre toute disposition afin d’interdire l’accès au festival aux mineurs.
La CNAFC estime que, dans la situation présente, il y a bien lieu d’en appeler au principe de précaution qui exige, pour être citoyen et solidaire, de protéger en particulier les populations les plus fragiles. Mais la CNAFC espère aussi favoriser, par une action de ce type, l‘émergence d’une approche responsable de la culture.«