L’avis des autres: Juliette

Juliette aime le soleil, les voyages, la langue anglaise et son ordinateur portable qui lui permet d’être en contact avec le monde entier qu’elle n’a de cesse de parcourir, de visiter, d’explorer pour son plus grand bonheur et pour nous faire profiter de bons plans. Eh oui, Juliette travaille pour Trip Advisor. Quelle chance a-t-elle la miss de concilier activité professionnelle et touristique! Malgré son programme très chargé, elle a trouvé le temps de répondre aux questions de Mind Le Gap, avec « beaucoup de plaisir », a-t-elle dit. Merci Juliette.

  1. Vos réponses : en anglais ou en français ?
Franglais.

  2. Nom
Juliette. 

  3. Age (peut être approximatif !)
Trop proche de 30. 

  4. Nationalité
‘The most English French I ever met’ (on me l’a dit récemment).

  5. Occupation principale
Social butterfly.

  6. Résidence principale
Londres, UK.

  7. Résidence de cœur
Partout, avec ma moitié. 

  8. Pourquoi être venu au Royaume-Uni ?
Pour un an (comme tout le monde) et puis j’ai trop aimé !

  9. Depuis combien de temps vivez-vous au Royaume-Uni ?
7 ans.

  10. Après tout ce temps, le Royaume-Uni, port d’attache ou simple escale ?
Escale dans ma vie…enfin je dis ça depuis 7 ans.

  11. Angleterre, Grande-Bretagne, Royaume-Uni, U.K : vous vous en sortez ?
J’ai mis le temps mais je gère maintenant.

  12. Rêvez-vous en anglais ou en français ?
Les deux.

  13. Radio / télévision, anglaises ou françaises ?
Pas de télé (et je me porte mieux), radio un peu des deux mais surtout des films à gogo, j’adore le cinéma anglais (et surtout Danny Dyer !).

  14. Un ou deux mots, une expression que vous aimez particulièrement en anglais. Pourquoi (facultatif) ?
‘Excuse my French’ quand on est vulgaire, à croire que nous sommes les maîtres en la matière, ‘How you mean’ (South London accent) pour demander plus de détails à son interlocuteur, juste pour impressionner les Brit de ma connaissance de la langue, et inconditionnellement ‘Indeed’ qui peut être dit à toutes les sauces and makes you so British.

  15. Pour le plaisir, la même question dans une autre langue de votre choix.
‘I’m feeling irie’ (patois Jamaïcain) : être en paix avec soi-même, the way to be.

  16. Café, croissant, baguette ou english breakfast ?
Café-croissant sans hésiter.

  17. Jambon-beurre ou fish and ships?
Jambon-beurre, le fish and chips il vient du Portugal.

  18. Fromage et dessert ou dessert et fromage ?
Fromage puis dessert.

  19. La jelly, rouge, jaune ou verte ?
Aucune ! Ca va pas la tête !

  20. Pub ou restaurant ?
Pub puis resto puis re-pub…, ça marche dans tous les sens.

  21. Quelque chose d’anglais dont vous ne vous passeriez plus
Pub after work, la drum n bass et la dubstep (je vous renvois sur wikipedia pour les 30+).

  22. Ce à quoi vous ne vous ferez jamais
Les poubelles ramassées une fois par semaine seulement !

  23. Ce que vous ramenez systématiquement de France
Du Côte d’or lait-noisette, du shampoing Dop, des livres et encore des livres.

  24. A quelle fréquence vous rendez-vous en France ?
2/3 fois par an pour de longs week-end, les vacances je pars loin…là où le soleil existe.

  25. Eurostar, Eurotunnel, ferry ou avion ?
Eurostar pour Paris, avion pour Nice, la Bretagne et l’étranger.

  26. Big Ben ou Tour Eiffel ?
Tour Eiffel, plus déjanté.

  27. Londres ou Paris ?
London baby !

  28. Royauté ou République ?
No interest.

  29. God save the Queen ou la Marseillaise ?
M’en bati siu nissart.

  30. Mini ou 2CV ?
Mini décapo (pour le moment c’est plutôt métro et marche à pieds ceci dit).

  31. Conduite à gauche ou à droite ?
Both !

  32. Réserve anglaise ou franc jeu à la française ?
Franc jeu, pour préserver mon made in France que les Anglais aiment tant.

  33. Humour anglais ou humour français ?
Les deux me font rire.

  34. Roland Garros ou Wimbledon ?
I couldn’t care less.

  35. PSG ou Chelsea ?
L’OM.

  36. Une bonne raison de rester au Royaume-Uni
La musique, le boulot (oui, ici ça existe) et les aéroports qui vous emmènent où vous voulez.

  37. Une bonne raison de quitter le pays
Le soleil a été vu pour la dernière fois il y a longtemps, bien trop longtemps…

  38. Un endroit à ne pas rater en Grande-Bretagne
Rye, village pittoresque du sud et Fabric.

  39. Un site Internet
http://www.songkick.com/

  40. Une photo souvenir
 Du haut du parc de Greenwich on domine la ville, vue imprenable (cf Layer Cake).

  41. Un cadeau souvenir
Une carte postale hideuse des Royaux ça fait toujours de l’effet.

  42. Qu’est-ce qui vous ferait dire mind le gap ?
Mes collègues anglais qui me demandent pourquoi les transports publics/les Bleus/les hôtesses de l’air/les contrôleurs aériens/la poste etc… sont encore en grève.

  43. What else ?
Les Français en masse de visite à Londres qui se pressent pour être les premiers dans le bus devant le flegme d’Anglais impassibles.

  44. Là, tout de suite, vous pariez sur quoi ? Combien ?
L’équipe d’Angleterre se fait sortir de la coupe du monde, Domenech est viré et l’Argentine en final ! Une pinte au pub ?

Profitez-en pour relire les réponses de Chocoralie, d’ Ookah, de Lili Bée, de Fabienne, de Céline, de Libelul, de Zaza de Moe Râle, Diane , Gurvan, de Bob, de Cédric, de Rhéa ,  Bibsa et de Baraginie.