Le Maouale par Lotfi Bouchnak

Le Maouale est l' un des éléments de la chanson arabe orientale .
Il dure parfois tout le temps de la chanson .
Avec le Maouale le chanteur montre la force de sa voix et sa connaissance des gammes . Il est, par rapport à la voix , comme le Takssim par rapport à l' instrument de musique .

  Le Maouale est une façon de lire les poèmes . Cette habitude est très ancienne dans la société arabe . Les poètes Jahilites lisent leurs vers dans un lieu public . Et de belles voix jouent forcément un rôle important dans cette situation . Les poètes paient même des lecteurs s' ils n' ont pas la capacité de  lire eux-même leurs poèmes .

   La chanson arabe a pris cette tradition de la littérature classique .

   Le chant s'ajoute à la poésie et la rend facile à mémoriser surtout à une époque où la mémorisation est le seul moyen pour conserver les créations littéraires, les texte poétiques et les discours .

   Le Mouale a pris le devant de la scène  dans la chanson moderne orientale du monde arabe . Il existe dans tous les pays . Soit dans la chanson égyptienne ou libanaise avec Wadia Assafi ou au Maroc dans la musique arabo-andalouse avec Alhaj Mohamed Bajdoub mais aussi dans la  musique tunisienne orientale moderne avec Lotfi Bouchnak .

   La musique orientale moderne tunisienne reste très attachée à la musique traditionelle arabo-andalouse surtout le Mouachahat en Tunisie .

   Le Mouale est un échange entre la voix du chanteur et les sons des instruments musicaux , le plus souvent sans rythme  même s' il existe parfois des Mouale sur les rythmes .

   Ces poèmes de la littérature arabe  sont les plus célèbres du chant arabe de notre époque ,  en musique arabo-andalouse ou en musique orientale .

    Je vous souhaite des beaux moments avec le Kanoune tunisien et la voix de Bouchnak Lotfi qui était invité au Maroc.

    Bonne découverte et bon spectacle .

Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc