Anne... Avant la maison aux pignons verts

Budge Wilson
Série Anne..., antépisode
Trécarré
605 pages

Résumé:

Née en Nouvelle-Ecosse. orpheline à trois mois. Anne est récupérée par une série de familles d'accueil. Malgré la pauvreté, elle parvient à s'évader de sa sombre existence grâce à son imagination débordante. Elle lutte pour rendre les circonstances acceptables, recherche des âmes soeurs et trouve dans les livres une certaine consolation, tout en rêvant de fonder un jour sa propre famille. Curieuse, inventive, amoureuse de la vérité, Anne fait déjà preuve du sens de l'émerveillement et de l'espoir qui la caractériseront sa vie durant. Ce roman relate les événements à la fois tristes et loufoques de la vie de la rouquine à l'esprit débridé avant qu'elle ne se rende chez les Cuthbert, à l'Ile-du-Prince-Edouard...

Mon commentaire:

Ce roman est un antépisode de la série Anne... la maison aux pignons verts. Écrit avec l'accord des héritiers de Lucy Maud Montgomery, pour célébrer le 100e anniversaire de la création du personnage d'Anne Shirley, l'auteur Budge Wilson invente une enfance à Anne, avant qu'elle soit adoptée par la famille Cuthbert. 

Le roman débute avant la naissance de la petite rouquine. Nous rencontrons ses parents, des instituteurs qui s'aiment profondément. La naissance d'Anne est un vrai bonheur pour eux. Elle est attendue, aimée et constitue leur plus beau trésor, leur plus belle réussite. Ils ne profiteront pas de sa présence très longtemps, les deux étant bientôt terrassés par la maladie. Anne a trois mois.

Elle est d'abord prise en charge par une première famille. Sa vie n'est pas facile et ne le sera jamais jusqu'à la fin du roman. Entre les tragédies, les périodes noires et difficiles, il y a pourtant toujours un rayon de soleil qui pointe à l'horizon. Anne est une petite fille à l'imagination très débridée. C'est sa capacité à imaginer toutes sortes de choses qui lui sauve en quelque sorte la vie.

L'auteur a su donner à Anne une enfance difficile, mais plausible, qui forgea la jeune fille qui se présente chez les Cuthbert dans le premier roman de Lucy Maud Montgomery.Même si elle ne l'a pas eu facile, sa grande force réussit à lui rendre la vie meilleure. Elle lui permet aussi d'apporter un rayon de soleil dans la vie de personnes qui n'en avaient pas. On n'a qu'à penser à Monsieur Thomas qui souffrait d'un grand mal de vivre et entraînait toute sa famille dans son désespoir, ou L'homme aux oeufs qui, au contact d'Anne a su changer considérablement de vie. Plusieurs personnes ont apporté du courage à la petite Anne: ses institeurs qu'elle admirait, Madame Archibald et la vieille Mademoiselle Haggerty qui s'occupaient d'Anne à leur façon.

J'ai beaucoup aimé certains moments de l'histoire qui sont très émouvants. Anne aime l'école, elle a une grande place dans sa vie. Elle aime apprendre et de pouvoir partir à l'école lui permet de s'évader en quelque sorte de son monde dur et pénible. Un monde où l'enfance n'a pas véritablement de place. Anne est forte et réussira à aller chercher le meilleur de ces expériences.

Un antépisode fait toujours un peu peur car on se demande si l'histoire sera à a hauteur de l'original. Anne... Avant la maison aux pignons verts l'a été pour moi. J'ai aimé la plume de l'auteur, qui reprend le style qu'avait Lucy Maud Montgomery. La traduction de Dominique Fortier est excellente et soignée. On a l'impression de rentrer complètement dans l'univers d'Anne et de lire une oeuvre de Lucy Maud Montgomery.

Anne... Avant la maison aux pignons verts m'a semblé bien construit. Il reprend de belle façon ce que l'on connaît d'Anne pour lui créer une enfance qui est très plausible. On y découvre l'amour d'Anne pour l'école et on comprend plusieurs choses, dont la raison qui inspire à Anne tant d'amour pour l'île du Prince Édouard (alors qu'elle est née en Nouvelle-Écosse). On comprend l'amour qu'a Anne pour l'école et l'utilisation des grands mots qu'elle emploie. Quelqu'un, pour la soulager du fardeau d'une vie qu'elle n'a pas choisis lui offrira, pour la consoler et l'instruire, des nouveaux mots chaque fois qu'elle ira le visiter. Quelle jolie idée! Le livre se termine exactement là où commence Anne... la maison aux pignons verts. Anne est en route pour l'île du Prince Édouard, dans la famille qui l'accueillera...

Un roman très intéressant qui nous offre un nouveau regard sur cette petite Anne Shirley qui a su séduire des milliers de lecteurs. Une belle découverte.

Quelques extraits:

"Joanna ignorait comment elle le savait, mais elle était sûre qu'Anne arriverait à surmonter tout ce que la vie mettrait en travers de son chemin. Quelle était l'expression qu'elle cherchait? Faire sa place. Voilà. Elle était sûre que cette petite personne, cette petite enfant à l'allure étange allait faire sa place." p.56

"Anne adorait les mots. Elle aurait voulu en avoir davantage. Il lui arrivait d'avoir des pensées très compliquées, mais elle ignorait comment en parler - même à elle-même." p.145

"Anne ne pleurait plus. "Je ne suis pas sûre d'être très solide sur mes pieds moi non plus, madame Thomas. Je voudrais bien que quelqu'un m'aide aussi. Oui, je vais vous aider. Mais j'espère un jour avoir la chance d'être jeune avant d'être trop vieille pour en profiter."" p.391