Magazine Cinéma

"Je suis ton ami" en VO et en VF.

Par Loulouti

C'est demain que sort le troisième volet des aventures cinématographiques de Buzz l'éclair le ranger inter galactique et Woody le cowboy.

Et au dire des critiques le dernier né des studios Pixar est magique.

Mais laissez moi une nouvelle fois aux sources avec le thème du premier film.

La tâche la plus difficile à mon sens est d'adapter en français les différents titres de la version originale.

Et je trouve qu'il y a une certaine unité et une continuité entre la prestation de Randy Newman interprétant "You've got a friend in me" et celle de Charlélie Couture chantant "Je suis ton ami". 

Un vrai régal.




Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Loulouti 213 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines