"Nouvelle" série courante en Malaisie ?

A "New" definitive series in Malaysia ?
Le 1er juillet 2010, la poste de Malaisie a émis une nouvelle série courante, composée de 8 timbres consacrés à des fleurs des jardins, suite à un changement des tarifs postaux locaux.
Cette série figure sur le FDC officiel ci-dessous avec oblitération "1er jour" de la ville d'Ipoh (état de Perak). Merci beaucoup Kkkhor :-)
Encore dommage pour les cachets manuels apposés le même jour...
Par exemple, le tarif de base pour une lettre standard du régime intérieur de moins de 20g passe de 30 sen à 60 sen, soit une augmentation de 100% !!
La poste malaisienne n'a pas fait preuve de beaucoup d'originalité avec cette nouvelle série puisque les motifs de 6 des 8 timbres étaient déjà ceux qui figuraient dans la série courante émise le 31 décembre 2007, à nouveau émise le 24 novembre 2009 sous forme de blocs-feuillets (voir précédents articles ici et ici).
On July 1, 2010 the Post of Malaysia has issued a new definitive series, composed of eight stamps devoted to garden flowers, following a change of local postage rates.
This series is included on the official FDC below with FDC cancellations from the city of Ipoh (State of Perak). Thank you very much Kkkhor :-)
Too bad again for the hand postmarks applied the same day...
For example, the old postal rate for a standard domestic letter up to 20g was 30 sen and is 60 sen now, ie an increase of 100% !
The Malaysian Post did not show much originality with this new set because the designs of six of the eight stamps are similar to the previous series issued on December 31, 2007, again issued on November 24, 2009 in souvenir sheets (see my previous posts here and here).
Pour rappel, la série du 31 décembre 2007 était une série courante déclinée en 84 timbres différents, chaque série de 6 timbres ayant été émise avec les armoiries et le portrait du sultan (le cas échéant) de chacun des 13 états de la fédération de Malaisie et du Territoire Fédéral ("Wilayah Persekutuan")...
La nouvelle série ci-dessus est donc considérée comme "nationale", avec seulement ces 8 timbres émis sans armoirie, ni portrait.
Les 2 nouvelles fleurs représentées dans cette série sont Canna orientalis (timbre à 1 RM) et Allamanda cathartica (timbre à 2 RM).
A noter que pour la 1ère fois, pour des raisons de sécurité, la poste malaisienne a inclut des micro-textes dans la partie inférieure de chaque timbre. Les mentions "POSMALAYSIANATIONALSERIES" ainsi que la dénomination et le nom latin de la fleur représentée y figurent de façon répétitive.
Enfin, il semble que ces timbres aient été émis chacun à la fois en feuille de 20 timbres et en feuille de 100 timbres, avec quelques différences : la mention de l'année "2010" ne figure que sur les timbres émis en feuille de 20 timbres et certains timbres (50s, 70s, 90s et 2 RM) émis en feuille de 100 timbres ne comportent pas de marge blanche à gauche, à droite et en haut...
As a reminder, the series issued on December 31, 2007 was a definitive series composed of 84 different stamps, each set of six stamps being issued with the arms and the portrait of Sultan (if any) of each of the 13 states of the federation of Malaysia and of the Federal Territory ("Wilayah Persekutuan")...
The new series above is considered as "national", with only these eight stamps issued without any arms or portrait.
The two new flowers depicted in this series are Canna orientalis (RM 1.00 stamp) and Allamanda cathartica (RM 2.00 stamp).
To note that for the first time, for security reasons, the Malaysian Post has included micro-printings on the lower part of each stamp. The words "POSMALAYSIANATIONALSERIES" and the nominal value and Latin name of the flower depicted are printed repeatedly.
Finally, it seems that these stamps were each issued both in sheets of 20 stamps and in sheets of 100 stamps, with some differences : the year "2010" is only included on the stamps issued in sheets of 20 stamps and some stamps (50s, 70s, 90s and RM 2.00) issued in sheets of 100 stamps don't have white borders on left, right and top...