City sonics #8, festival d'arts sonores

CITY SONICS 2010 

MONS LE SON
du 27 août au 12 septembre 2010

à Mons (Belgique)
et du 3 au 18 septembre à Bruxelles

Et voici de retour l'époque, un brin plus tardive cette année, où Mons pavoise ses rues, jardins et bâtiments de sons multicolores.
Sons électro, machines et sculptures, poésie sonore, relations sons et images, dispositifs intéractifs, performances, expériences d'écoles d'art, lieux d'écoutes, il y en a pour tous les goûts et toutes les oreilles dans ce 8e festival d'art sonore devenu au fil du temps un incontournable du genre.
City Sonics s'étend cette année dans Bruxelles, en proposant Sonopoetics,  un programme spécial poésie sonore qui prend place dans Diagonales, la série d'exposition d'œuvres sonores, ou  autour du sonore, présentée tout au long de l'année par Le CNAP. Le CNAP présentera également à Mons une série d'œuvres sonores dans le cadre de Vibrations, son, musique en partenariat avec City Sonics.
Des grandes installations aux œuvres plus intimistes en passant par des ateliers pour enfants, la visite de city Sonics reste prétexte à de bien belles découvertes présentant l'art des sons sous de multiples facettes.
 Mais au-delà de tous les genres présentés, il semble bien que Philippe Franck et son association Transcultures insiste chaque année sur l'idée de parcours sonore. Une déambulation montoise qui emmène les spectateur auditeur d'une œuvre à l'autre, d'un site à l'autre, de friches industrielles joliment reconverties en espaces culturels en salles d'exposition. Il faut dire que la sympathique bourgade montoise s'y prête à merveilles, tout le parcours s'effectuant sans problème à pied, avec quelques pittoresques petites montées pavées; rien de bien méchant en fait pour le promeneur écoutant.

Les artistes

• Julien Poidevin
• Stéphane Kozik
• Jérôme Abel
• Grégory Grincourt
• Dominica Eyckmans
• Todor Todoroff
• Perrine Joveniaux
• Benoît Milan
• Damien Petitot
• Next Baxter
• DJ Siddharta
• Déborah Fabré
• Diane Landry
• MU
• Rodolphe Alexis
• Collectif Anteloop
• Cédric Sabato
• Arthur Zerktouni
• Nikolas Chasser-Skilbeck
• LAb[au]
• Mika Vainio
• Johanna Gampe
• Ali Tnani
• Collectif Hiddenlines
• Orry de Sousa Barbosa
• Gaëtan Bulourde
• Olivier Toulemonde
• Arnaud Eeckhout
• Sébastien Herickx
• Julien Dutertre
• Jacques Urbanska
• Roberta Gigante
• Haythem Zakaria
• Skander Besbes
• Adriana Garcia Galan
• Scenocosme
• DJ Kampu'sKream
• Laura Colmenares Guerra
• Yacine Sebti
• Hélène Hoyois
• Jean-Pierre Bertrand
• Pascale Tison
• Boris Gueskine
• Adrien Lambinet
• Dj Elephant Power
• Bulk
• Aymeric de Tapol
• LODZ
• Bernard Heidsieck
• Henri Chopin
• Brion Gysin
• John Giorno
• Maurice Lemaître
• Roland Sabatier
• Gil Joseph Wolman
• Tris Vonna-Michell
• Jacques Donguy
• Robin Collyer
• William Eggleston
• Malachi Farrell
• Steven Parrino
• Christian Marclay
• Raymond Pettibon
• Pipilotti Rist
• Sadie Benning
• Cildo Meireles
• Black Sifichi
• Julien Daigremont
• Aurélien Giraudet
• Mokuhen

Diane_landry_ecole d’aviation.tiff
© Diane Landry. Ecole d’aviation

Le programme

Vendredi 27 aout 2010

Vernissage de City Sonic 2010
Pour commencer cette 8ème édition de City Sonic, plusieurs performances lanceront le festival ce vendredi 27 août.

Du vendredi 27 août au 12 septembre 2010

Parcours  Sonores  Kid 
Visites guidées pour les enfants
Installations de Diane Landry
Des installations de l'artiste Diane Landry seront présentées à la salle Saint-Georges.
Sound Delta
Sound Delta est un projet de création d’environnements géolocalisés en écoute augmentée. Lighthouse (création)
L'artiste Rodolphe Alexis transformera le temps d'un instant le beffroi de Mons en phare sonore.
MusicOmaton Dans ce dispositif sampler, petit frère musical dégénéré du « photomaton », c'est vous qui êtes le héros. Herbal Ghetto Issu des problématiques contemporaines, Herbal Ghetto propose une alternative face aux énergies renouvelables. Ecole d’Art Decoratif de Strasbourg : création sonore Partenariat avec l'ESAD de Strasbourg et Transcultures 7 etc…  Oeuvre de deux artistes des émergences sonores ENSA Bourge : sept écrans posés au sol invitent le spectateur à réfléchir autour de la lumière et des couleurs primaires.
ESSMAA : salon d’écoute ESSMAA (écoute en arabe), est un salon d'écoute réunissant des artistes internationaux proposant leur interprétation des prises de sons effectuées par Aymeric de Tapol à Tunis dans le cadre du projet; Binary waves Installation urbaine cybernétique  du collectif Lab[au] qui propose une nouvelle vision de la relation entre le citoyen et l’espace public. 2 x 540khz
2 x 540khz
Hiddenlines and spaces I  (création E-FEST) Création E-FEST où le spectateur, muni d'un casque d'écoute sans fil,  est invité à flâner et jouer avec les distances et les espaces. Influence Wall Influence Wall est une installation numérique interactive alliant sons et visuels (Emergence sonores/ ENSAV La Cambre) Sonic Pinball Project Installation éphémère constituée de matériaux de récupération où des billes circulent créant un véritable circuit sonore.
Ping Song
Expérimentez cette table de ping pong augmentée d’un environnement sonore, musical, engendré par les échanges des joueurs. Buzz Buzz propose aux visiteurs d'observer l'onde sonore.
Sans titre n°8
Sans titre n°8 : un vinyle vierge  souffre de la lecture infligée par des bras de lecture robotisés. MIRF – Musical Instrument for Red Fish MIRF est instrument  colorimétrique et sonore commandé par un poisson rouge. NÛN (création E-FEST) NÛN (création E-FEST) Programme de gouvernement
Programme de gouvernement Lights Contacts
Cette installation sensible, tactile, sonore et lumineuse met en scène les corps des spectateurs et les transforme en véritables instruments humains. Lungs [the breather] Cette installation immersive interactive amplifie et intensifie le processus de respiration. Tjukurpa, le temps des rêves Tjukurpa, le temps des rêves dans un monde onirique et décalé… Square Listener
Square Listener est une installation qui propose à l'auditeur assis sur un banc sonore de basculer dans la posture du preneur de son. Géosonic Mix
Création de l'artiste français Julien Poidevin où le visiteur est invité à déambuler sur le site des Abattoirs avec un GPS et un casque d'écoute.
Salon d’écoute Salon d’écoute proposant une sélection de CDs liée aux artistes présentés dans cette huitième édition de City Sonic.

Diagonales - Du vendredi 27 août au 12 septembre

Présentation de l’exposition dans le cadre de Diagonales  Exposition dans le cadre de Diagonales : son, vibration et musique dans la collection du centre national des arts plastiques Songs for Manuel Dans Songs for Manuel,  Robyn Collyer questionne l’utilisation de l’image et du son par l’armée américaine. Graceland Graceland présente une série de onze photographies de la maison du King, vue par l'artiste américain William Eggleston.
Interview Cette installation interactive de Malachi Farrell se compose de quatre barrières métalliques semblables à celles que la police installe dans les rues les jours  de manifestation, hérisées de micros, de haut-parleurs et appareils photo...
Rites of Spring
Installation hybride de Steven Parrino présentant sa vision transversale de la contre-culture et de l'avant-garde nord-américaine de la fin du XX^ème siècle.
Oeuvres de Christian Marclay
A l’occasion de Diagonales, City Sonic est heureux de présenter une sélection d'œuvres vidéo, sculpturales et graphiques (pochettes de disque) retravaillées par cet artiste majeur de l'art sonore et plastique contemporain qu'est Christian Marclay.
Oeuvres de Raymond Pettibon
Présentation d'une sélection de dessins et de pochettes de disques de l'artiste Raymond Pettibon.
Vidéos de Pipilotti Rist
Sélection de vidéos de l'artiste Pipilotti Rist proposant des images pop et plastiques baignées de musique pop et électro.
Vidéos de Sadie Benning
Sélection d'oeuvres vidéos de l'artiste Sadie Benning.
Salon d’écoute ACR - France Culture
Salon d'écoute ACR - France Culture Marulho Marulho, installation sculpturale et sonore, questionne le visiteur sur l'existence véritable de la mer.
Radio Sonic
Radio Sonic, c'est une envie commune de Transcultures et Radio Campus Bruxelles de faire vivre le festival City Sonic à travers le web et les ondes.

Sonopoetics - Du vendredi 3 au 18 septembre 2010

Présentation de l’exposition Sonopoetics
Présentation de l'exposition Sonopoetics Oeuvres de Bernard Heidsieck
Dans l’exposition Sonopoetics sont présentées différents travaux de ce poète sonore français.
A.E.I.O.U Tableau d'Henri Chopin
Poésie sonore Poésie sonore Ensemble de 6 dessins de John Giorno
Sonopoetics présente un ensemble de six dessins de ce turbulent poète/performer new-yorkais qu'est John Giorno.
Au-delà du déclic Au-delà du déclic, 1964, série de 5 photographies de Maurice Lemaître
Suite hermétique
Suite hermétique (partition soliste) de Robert Sabatier
Partition de la série W la liberta Partition de la série W la liberta de Gil Joseph Wolman Finding Chopin: Endnotes Enquête approfondie de l'artiste Tris Vonna-Michell sur Henri Chopin, auteur incontournable de poèsie sonore.
Salon d’écoute Sonopoetics L'exposition Sonopoetics proposent en écoute différents extraits d'oeuvres de poètes sonores.
Conférence dans l’Auditorium de l’ISELP
Conférence de Jacques Donguy dans l'Auditorium de l'ISELP. Présentation et animation des débats assurées par Philippe Franck et Anne-Laure Chamboissier, commissaires artistiques de l'exposition Sonopoetics.

Dimanche 5 septembre 2010

« Sonic Garden Party » La « Sonic Garden Party » est de retour pour investir des jardins montois avec des performances sonores.

Samedi 11 septembre 2010

Journée Sonic Kids au Théâtre Royal de Mons Des activités en pagaille pour les enfants
Les Ateliers Trois ateliers ludiques où l’on explore le son dans tous ses possibles.

Dimanche 12 septembre 2010

Evénement de finissage

Dossier de presse à télécharger