La malédiction des colombes

Suis-je la seule à avoir eu des difficultés à entrer dans ce livre de Louise Erdrich ? Si sa jolie couverture et les critiques souvent dithyrambiques m'ont attirées, je me suis vite sentie en total décalage. Histoire qui se déroule sur plusieurs générations, entre le début du XXe siècle et les années 60, histoire de peuples différents qui se rencontrent, se mêlent, s'évitent ou se haïssent. Sur une terre rude, colonisée par les "blancs", vit une communauté indienne. Le drame : Pluto (ville infernale comme l'indique son nom). 1911. Une famille assassinée. Des boucs émissaires : 4 indiens ou plutôt 3 puisque Moshum échappe mystérieusement à la corde. Une culpabilité toujours palpable bien après le drame. Et une malédiction : des colombes qui s'abattent sur les champs.  Les narrateurs : une jeune fille Evelina entre histoire personnelle et histoire locale ; le juge Coutts et ses différentes vocations ; Cordélia voix discrète et contradictoire ; Marn Wolde et l'incroyable secte de Billy.Que dire ? Ce roman joue sur différentes cordes, chaque narrateur rejoint l'autre car tout est inextricablement mêlé à Pluto. Le style est agréable, plein d'humour. Les drames et le cocasse affleurent sans cesse : l'épisode Billy est certainement ce qui m'a le plus marquée ou choquée par ce flirt permanent. Mais je n'ai pas non plus été embarquée par ces personnages, par ce métissage, par ces aventures...