Retournes la flèche de ton attention

Où est le loup ? - chasse près du lac de Khögöl, Mongolie

C'est une étrange cécité de l'intelligence humaine qu'elle ne puisse vérifier ce sans quoi elle ne peut connaître ni voir. Il en va comme de l'œil : quand il s'applique à distinguer la multiplicité des couleurs, il ne prête pas attention à la lumière grâce à laquelle il voit toutes les autres choses, ou s'il voit la lumière, il n'y prête pas attention pour autant. Il en va de même pour notre œil spirituel : quand il regarde tel ou tel être, il néglige et ne discerne pas l'Être qui est absolument pur et simple par lequel il distingue les autres.

Henri Suso, Tel un aigle, trad. W. Wackernagel, Rivages poche, p. 64

Comme l'œil, l'Immense n'est pas un objet visible,

Et comme l'œil, il est ce qui voit.

On ne peut en faire l'expérience

Qu'en soi-même.

Sa vision n'est pas comme celle d'une jarre.

Siddha

Ô fils !

Laisses tout cela,

Tout ce qui est visible,

Tout ce qui est saisi par la vision.

Regardes ce grâce à quoi tu regardes.

Si tu vois cela,

Tu vois tout.

L'instruction essentielle (Iṣṭopadeśa)