Joyeux Noël de l'île Christmas !

Merry Christmas from Christmas Island !
L'île Christmas n'est pas seulement ce petit territoire australien situé au sud de l'Indonésie, c'est aussi une petite localité de l'île du Cap-Breton sur la côte est du Canada (province de Nouvelle-Écosse) !
Et chaque année pendant la période de Noël, le petit bureau de poste reçoit de nombreuses lettres et cartes postale (plus de 1000 certains jours !) du Canada mais aussi de l'étranger sur lesquelles un timbre à date spécial est alors appliqué (par la courageuse postière Hughena MacKinnon !).
Christmas Island is not only this small Australian territory situated south of Indonesia, but it's also a small town located on the Cape Breton Island on the eastern coast of Canada (Province of Nova Scotia) !
And every year during the Christmas period, the small post office receives many letters and postcards (some days more than 1,000 !) from Canada but also from abroad on which a special postmark is then applied (by the courageous postmistress Hughena MacKinnon !).
J'ai eu la chance de recevoir le souvenir ci-dessus, posté de Christmas Island le 13 décembre 2010, avec les 2 versions des timbres à dates proposées, en vert et en rouge !
Je ne sais pas exactement jusqu'à quand cette oblitération (représentant une couronne de Noël) est disponible pendant les fêtes de Noël ??
Le timbre autocollant ci-dessus fait partie de la série de 3 timbres, émis le 1er novembre 2010, consacrés à... Noël !
Cette série, conçue par Michael Zavacky, évoque différents ornements en verre soufflé souvent présents sur les sapins de Noël.
A noter que les 3 timbres (gommés) de cette série ont également été émis dans un joli bloc-feuillet.
I was very lucky to receive the stamp souvenir above mailed from Christmas Island on December 13, 2010, with the two green and red versions of this special postmark !
I do not know exactly how long this cancellation (featuring a Christmas wreath) is available during Christmas festivities ??
The self-adhesive stamp above is part of the series of three stamps issued on November 1, 2010, devoted to... Christmas !
This series, designed by Michael Zavacky, evokes different glass-blown baubles often found on Christmas trees.
To note that this set of three (gummed) stamps were also issued in a nice souvenir sheet.