Timbre de Louis Braille de la Slovénie

Ravi de présenter grâce à Antoine l'émission du Kazakhstan:
- Je commence par présenter un traduction personnelle approximative (aidé par un traducteur) des informations accompagnant la fiche d'information ( notice):
"
Louis Braille (1809-1852)
Louis Braille est né le 4 Janvier 1809 dans une petite ville près de Paris Coupvray. Lors d'un incident dans l'atelier de son père a été aveuglé quand il avait seulement trois ans. En dépit de la cécité, il s'est impliqué dans l'école normale primaire et terminé deux classes. Pendant dix ans, il obtient une bourse pour des études à l'Institut Royal des Jeunes Aveugles à Paris, l'un des premiers établissements du genre au monde. À l'école des savoirs à enseigner dans les métiers d'artisanat de base simples ont appris à lire en touchant les lettres en relief pour un système qui a été inventée par le fondateur de l'école de Valentin Haüy. En 1821, Charles Barbier a visité l'école, le capitaine de l'armée française. Il a présenté son invention appelée nuit à écrire, système de codage, qui est composé de 12 points en relief. Utilisé pour une communication secrète de renseignements confidentiels dans les tranchées sur le champ de bataille, sans l'utilisation de la voix qui, autrement, se voir délivrer un poste de données relatives au donneur. Le système était trop complexe pour les soldats et donc pas accepté. Young braille et s'est vite rendu compte que cette méthode d'enregistrement, si elle avait un peu plus facile, vous pouvez très bénéfique pour l'aveugle. Après plusieurs mois de tests a trouvé un système utile, qui était composé de seulement six points en relief. Le travail a été poursuivi et développé dans les années subséquentes, des codes spécifiques pour les mathématiques et la notation musicale. En 1827, il a publié le premier livre en braille.
Le nouveau système, qui, en dehors de permettre aux aveugles de lire et écrire, mais n'a pas été immédiatement acceptée. lui a enseigné même pas à l'école où le Braille, un ancien élève, devenu un professeur respecté, mais en 1839 a publié les détails de la méthode qu'il a développé. Heureusement, les avantages du braille et étudiants ont trouvé ont appris dans le secret. L'importance réelle de l'invention en braille ont réalisé que quelques années après sa mort. Ses concitoyens ont vengé 100 ans plus tard, quand les cendres ont été transférées Braille au Panthéon de Paris, qui a enterré émérite de la langue française."

- Voici les informations Techniques:
Date de sortie: 30.01.2009
Dessin et gravure : Učakar Matjaz

Illustration: Un œil et quelques traductions dont l'alphabet et les chiffres.
Impression: Bahreïn
Technique : Quatre-couleur offset dans le bloc avec un timbre avec un relief
Format: 40,00 x 30,00 mm, 70,00 x 60,00 mm Unité
Important:

-Je serai ravi de recevoir l'enveloppe 1er jour de cette émission+la fiche d'information (Notice)+ une lettre (petit format:15cmx10cm environ) envoyée a mon adresse avec en affranchissement 2 timbres identiques de Louis Braille de la Slovénie.
En retour je serai disposé a envoyer des timbres et FDC d'Algérie.
- I'll be happy to receive the FDC of this issue+ the folder sheet ( information sheet)+ a cover (small one under than 18cmx13cm) sended to my address.
In exchange i can send stamps or FDCs from Algéria.
-Si vous avez rélisé des Cartes maximums avec cette émission je suis disposer a vous les échanger.
If someone made maxicards with this bloc i hope exchange it with your need from Algéria.