États-Unis : Little Haïti, enclave créole en plein Miami

| 14.01.11 | 10h12  •  Mis à jour le 14.01.11 | 14h21

La façade de la librairie Mapou, àLittle Haiti.CAROLE RAP

“Ne manquez pasLittle Haïti, l'un des plus beaux quartiers de Miami”, recommande leLonely Planetconsacré à la Floride. “Quartier déshérité essentiellement peuplé par des Haïtiens, arrivés à Miami de 1975 à 1985. A éviter”, indique à l'inverse leGuide du Routarddans son édition 2010. La curiosité en éveil, vous décidez de vous forger votre propre opinion et embarquez dans un taxi (jaune).

Première halte à la librairie Mapou, située sur NE 2^ndavenue, l'artère principale du quartier. Sur le fronton d'une jolie façade rose, la sage inscription“Libreri MapouBookstore“ne dénote rien d'inquiétant. Affable et souriant,Jan Mapou, 68 ans, évolue au milieu de quelque 3 000 ouvrages. Le prix Médicis 2009, décerné à l'écrivain d'origine haïtienneDany LaferrièrepourL'énigme du retour, jouxte des essais politiques en français ou en anglais, des romans en créole et des dictionnaires créole-anglais.

Lire la suite :

http://www.lemonde.fr/voyage/article/2011/01/14/little-haiti-enclave-creole-en-plein-miami_1463909_3546.html