La grenouille au fond du puits

J’ai lu l’autre jour une histoire racontée par Ramakrishna, le sage Bengali.

Je vous donne d’abord sa version puis ensuite je vous livrerai la mienne car j’ai modifié un peu la fin.

Version de Ramakrishna :

"Une grouille au fond d’un puits reçoit la visite d’une autre grenouille.

-D’où viens-tu ?

-Je viens de l’océan.

-L’océan c’est quoi ?

-L’océan c’est une immense, immense, étendue d’eau.

-Immense? Tu veux dire comme ce puits?

-Non beaucoup, beaucoup plus grand.

-Plus grand que ce puits! Tu veux dire comme la mare du jardin.

-Non, non beaucoup plus grand que la mare du jardin.

-Plus grand que la mare ? Non , non cela n’existe pas. Tu me racontes n’importe quoi."

Voilà la fin de l’histoire de Ramakrishna.

Elle parle du fait que nous sommes sourds à la bonne nouvelle qu’il existe un infini que nous pouvons voir.

Et voici la fin que je propose.

"Dans le puits, il y a avait une autre grenouille. Elle avait écouté la conversation sans rien dire, et enfin elle demande :

-Est-ce que tu peux me montrer cet océan ? Je voudrais le voir. Je ne supporte plus d'être dans le puits. J'étouffe. Je me meurs. Je veux l'immensité!

La grenouille répond :

-Oui, bien sûr, tu peux le voir ;  viens avec moi."

Alors les deux grenouilles sortent du puits et s’en vont vers l’océan.

L’autre restée au fond du puits dit :

"-Tu perds ton temps ; elle t’a raconté des bêtises. Reste avec moi au fond du puits. C’est dangereux !"

Mais la jeune grenouille n’écoute pas et s’en va. Vers l’océan. Vers l'immensité.

Le voyage ne fut pas très long car en fait elles habitaient dans un puits juste à coté de l'océan. Il suffisait de franchir la haie du jardin!

Et quand la jeune grenouille enfin saute sur un rocher et voit la mer immense, immense partout alentour : elle s'y jette!

jlr