De l'autre côté de Fatih Akın (Drame germano-turc, 2007)

Allemagne. Ali, veuf depuis de nombreuses années, demande à Yeter, une prostituée d'habiter avec lui moyennant finance. Devant les menaces répétées émises par quelques membres fondamentalistes de la communauté turque,  à cause de son travail, Yeter accepte. Cette échappatoire va finalement l'envoyer directement dans un cercueil en Turquie. Ali, très porté sur la boisson et colérique lorsqu'il est ivre va, un soir, porter un coup à Yeter dont elle ne se relèvera pas. Nejat, le fils d'Ali, va tenter de retrouver la fille de Yeter, Ayten restée à Istanbul pour lui annoncer la nouvelle.

De son côté, la vie de Ayten est très mouvementée. Militante dans un groupe maoïste, elle doit quitter la Turquie après l'arrestation des membres du collectif dans lequel elle milite, après une manifestation qui a dégénéré. Ayten prend la direction de Hambourg grâce à un faux passeport où elle fait la connaissance de Lotte une étudiante. Elles vont tomber amoureuses l'une de l'autre, mais lors d'un banal contrôle routier le séjour en Allemagne de Ayten est compromis. Elle est expulsée vers la Turquie où elle est immédiatement incarcérée. Lotte va s'y rendre également pour lui venir en aide.

Des scènes de vie entre individus d'origines différentes avec en filigrane la politique et en particulier celle du gouvernement turc, l'immigration et les relations entre l'Allemagne et la Turquie. Bien réalisé, il ne demande qu'à être regardé.