Fleurs en Algérie

Flowers in Algeria
Un court message pour partager avec vous cette lettre "fleurie" en provenance d'Algérie, permettant de découvrir une série assez ancienne de la poste algérienne.
Merci beaucoup Omar pour cette jolie surprise postée le 16 janvier 2011 de Tlemcen (Imama) !
Cette lettre est en fait un FDC officiel à l'origine émis le 23 avril 1997 (vente générale de la série le 26 avril).
A short post today to share with you this "flowers" cover from Algeria, allowing to discover a rather old set issued by the Algerian Post.
Thank you very much Omar for this nice surprise mailed on January 16, 2011 from Tlemcen (Imama) !
This letter is in fact an official FDC originally issued on April 23, 1997 (general sale of the series on April 26).
Cette série de 3 timbres (déjà conçue par K. Krim, toujours en activité) est donc consacrée à différentes fleurs : le ficaire fausse-renoncule (Ficaria verna Huds., 5 dinars), une espèce de chèvrefeuille (Lonicera arborea Boissier., 16 dinars) et le coquelicot (Papaver rhoeas Linné., 23 dinars).
A noter que l'oblitération "1er jour" ne mentionne pas le thème "fleurs" de cette série mais uniquement la ville d'émission (Tlemcen) et la mention "Premier Jour" en français et en arabe...
This set of three stamps (already designed by K. Krim, still active) is thus devoted to different flowers : the Lesser celandine (Ficaria verna Huds., 5 Dinars), a species of Honeysuckle (Lonicera arborea Boissier., 16 Dinars) and red poppy (Papaver rhoeas Linné., 23 Dinars).
To note that the FDC cancellation does not include the theme ("flowers") of this series but only the city of issue (Tlemcen) and the words "Premier Jour" in French and Arabic...