Hockey sur gazon en Pologne

Field Hockey in Poland
La poste polonaise a émis, le 4 février 2011, un timbre spécial consacré au hockey sur gazon ("Hokej na trawie"), un sport peu souvent à l'honneur en France...
Ce timbre (2,40 PLN), représentant une action de jeu avec un athlète polonais, figure sur le FDC officiel ci-dessous avec oblitération "1er jour" de la ville de Poznan.
Merci beaucoup Kazimierz :-)
The Polish Post has issued, on February 4, 2011, a special stamp dedicated to field hockey ("Hokej na trawie"), a sport rarely honored in France...
This stamp (PLN 2.40), featuring an action game with a Polish athlete, appears on the official FDC below with FDC cancellation from the city of Poznan.
Thank you very much Kazimierz :-)
Ce timbre a en fait été émis à l'occasion de la coupe du monde en salle de hockey sur gazon organisée à Poznan du 8 au 13 février 2011.
Curieusement, aucune mention de cette compétition sur le timbre ou l'enveloppe (avec le logo de la fédération polonaise de Hockey sur gazon en haut à gauche)...
L'équipe masculine polonaise a fini cette compétition à la 2ème place (derrière l'Allemagne) et l'équipe féminine à la 5ème place (épreuve remportée également par l'Allemagne), pas mal !
La France est actuellement classée au 17ème rang (hommes) et au 25ème rang (femmes) dans la classement de la fédération internationale de hockey sur gazon...
This stamp has in fact been issued at the occasion of the Field Hockey Indoor World Cup held in Poznan from 8 to 13 February 2011.
Curiously, no mention of this competition on the stamp or the envelope (with the logo of the Polish Field Hockey Association at the top left)...
The Polish men's team finished this competition at the 2nd place (1st place for Germany) and women's team in 5th place (an event also won by Germany), not bad !
France is currently ranked 17th (male) and 25th (women) in the rankings of the International Hockey Federation...