Trouvé dans le livre de Thich Nhat Hanh : "Clés pour le Zen"
To Chan vient consulter Long T'an et se tient auprès de lui jusqu'à minuit. Alors Long T'an lui dit :
« Il est tard, pourquoi ne rentrez-vous pas? »
To Chan ouvre la porte et sort, mais revient aussitôt sur ses pas en disant :
« Il fait noir dehors. »
Long T'an allume alors une chandelle à son intention; mais dès que To Chan saisit la chandelle, Long T'an l'éteint.
Les ténèbres les enveloppent! soudainement, et, tout aussi soudainement,! l'Éveil se produit chez To Chan. Il s'incline. Les brusques ténèbres ont aidé To Chan à comprendre l'acte de Long T'an.
Thich Nhat hanh
Dans le noir soudain, impossible de se localiser, de s'identifier à son corps. Dans le noir, pas de différence entre To Chan et son maitre, mais un seul espace de conscience. Plus de dehors et de dedans.
jlr