Quatre citations de Silence, Hush Hush 3 - Becca Fitzpatrick

Silence, le très attendu troisième tome de la saga Hush Hush sortira en anglais le 04 octobre 2011. Pendant la nuit Becca Fitzpatrick a tweeté 4 petites citations de cet opus que voici ci-dessous :
- A thread of smoke coiled up from the tip of the feather.
- “I think Dabria is a narcissist and an egomaniac. Best to stay away.”
- “You laugh, but you haven't seen me in a tux," Scott said. 
- Patch leaned on the banister dressed in a tailored black suit and silver tie. 
Et Becca a ajouté : And now I have to get back to work. Still haven't found the perfect dress for Vee. I'm thinking purple sequins...
Et maintenant une petite traduction en français :
- Une volute de fumée s'enroulait autour de la pointe de la plume.  - "Je pense que Dabria est une narcissique et une égocentrique. Le mieux est de rester à l'écart. " - "Tu peux rire, mais tu ne m'as pas encore vu dans un smoking", dit Scott.  - Patch s'appuyait contre la ballustrade vêtu d'un costume sur-mesure noir et d'une cravate argentée.  Et Becca a ajouté Et maintenant je dois me remettre au travail. Je n'ai toujours pas trouvé la robe parfaite pour Vee. Je pense à des sequins violets ..
Je trouve que ça sent le bal de promo, non ? :)
Plus d'informations sur la saga..  Plus d'informations sur ce troisième tome.