Om Kelthoum était une chanteuse qui n'acceptait pas n'importe quelle chanson pour apparaître sur scène . C' était une artiste très douée dans les choix de ses chants . Soit par rapport à un sujet poétique ou pour une musique .
La voix unique et forte d' Om Kelthoum et ses vibrations faciles, naturelles , la faisait devenir une privilégiée de grands compositeurs de son temps .
Rayad Assanbatia beaucoup regretté la disparition d'Om Kelthoum et il disait que c'est une grande perte pour la chanson orientale . Il y avait un vide avant Om Kelthoum et après elle . Son temps est une partie en or de l'hisoire de l'art musical oriental .
La facilité du chant chez Om Kelthoum était du à une grande expérience dans le chant du Saint Coran et de son écriture arabe littéraire . La lecture du Coran est l'une des grande école qui a permis à Om Kelthoum de bien chanter " Alkassida " ," La poésie arabe littéraire " .
L' une des merveilles , c'est la chanson " Salou Kalbi " . Une des grandes chansons littéraires du temps de la bonne écriture .
La Kassida a une forme respectée pour que le poète donne l'allure des grands dans le domaine .
Le poème commence toujours avec une traduction d'amour avant de parler d'autres sujets poétiques . Le poète voit son histoire d'amour d' un oeil original , comme c'est le cas dans cette chanson .
" Demander à mon coeur ,
Le jour qu'il a oublié l'amour .
Et a pris la décision
De ne plus jamais y revenir !!!
Peut-être qu' il a ses raisons !!!
Parce qu'il a été déçu de la beauté .
----------------------------------------------------------
Par raison , pose les questions ,
Dans les moments difficiles ,
A celui qui a de la sagesse .
Mais , est ce que la beauté et son amour ,
Ont raison de laisser mon coeur sage ?
-------------------------------------------------------------
Et quand , je pose la question à mon coeur
Sur son histoire d'amour .
J'aurai que les larmes
Et le regret comme réponse ."
Je vous interpréte cette chanson dans la vidéo d'aujourd'hui .
Je vous souhaite bon spectacle et bonne écoute .
Abdelkarim Belkassem
Rouen, France-Safi, Maroc
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble