13e anniversaire de la mort d’Octavio Paz

Octavio Paz (31 mars 1914 – 19 avril 1998) est un poète, essayiste et diplomate mexicain, lauréat du prix Nobel de littérature en 1990.

Œuvre poétique
1957 - Piedra de sol (Pierre de soleil)
1958 - Libertad bajo palabra (Liberté sur parole)
1962 - Salamandra
1969 - Ladera Este (Versant Est).
1976 - Vuelta
1987 - Árbol Adentro (L'arbre parle)
1972 - Le singe grammairien, traduction française de Claude Esteban, publiée par Skira, dans la collection “Les sentiers de la création”. La version espagnole, El mono gramático, ne fut publiée qu'en 1974.
Sous le titre El fuego de cada día (Le feu de chaque jour) Paz a effectué lui-même une sélection de ses poèmes.

Essais

1950 - El laberinto de la soledad (Le Labyrinthe de la solitude).
1956 - El Arco y la Lira (L'Arc et la Lyre)
1957 - Las peras del olmo
1965 - Cuadrivio
1966 - Puertas al Campo
1967 - Corriente Alterna
1967 - Claude Levi-Strauss o el nuevo festín de Esopo
1968 - Marcel Duchamp o el castillo de la Pureza, réédité et augmenté sous le titre Apariencia desnuda (1973),
1969 - Conjunciones y Disyunciones
1969 - Postdata, prolongement de “El Laberinto de la Soledad”
1973 - El signo y el Garabato
1974 - Los Hijos del Limo
1979 - El Ogro Filantrópico
1979 - In-mediaciones
1982 - Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe (Sor Juana Inés de la Cruz ou les pièges de la foi, 1987)
1983 - Tiempo Nublado ( Une planète et quatre ou cinq mondes. Réflexions sur l'histoire contemporaine).
1983 - Sombras de Obras
1984 - Hombres en su Siglo
1990 - Pequeña Crónica de Grandes Días
1990 - La Otra Voz
1991 - Convergencias
1992 - Al Paso
1993 - La Llama Doble (La Flamme double)
1994 - Itinerario
1995 - Vislumbres de la India. Lueurs de l'Inde, Gallimard, ISBN 2-07-074397-7.

Traductions

Versiones y diversiones. Recueil de ses traductions poétiques.
Sendas de Oku, de Matsuo Basho (1957)
Antología de Fernando Pessoa (1984)
“Octavio Paz Chuang - Tzu” 1997 premiere edition mai 1998 edition siruela

D'après Wikipédia.